Usage examples of "непрерывное" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

непрерывное использование снижает их эффективность. безперервне використання знижує їх ефективність.

Кровотечение ярко-красное и непрерывное. Кровотеча яскраво-червоне і безперервна.

непрерывное течение с периодическим усилением симптоматики. Безперервний перебіг з періодичним посиленням симптоматики.

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Лото Повітряна суміш, Безперервна гра, Лото

Непрерывное многократное размножение: демография человека Неперервне багатократне розмноження: демографія людини

Воспроизводственный процесс - непрерывное движение и возобновление процесса производства. Відтворення - постійне відновлення, безперервне повторення процесу виробництва.

Есть только непрерывное преодоление границ неведомого. Є лише безупинне подолання кордонів невідомого.

Последние - намёк на непрерывное течение времени. Останні - натяк на невпинний плин часу.

Непрерывное дебетовое сальдо: 30 дней Безперервне дебетове сальдо: 30 днів

непрерывное снабжение, которое не приносит воздуха: безперервна подача, яка не приносить повітря:

Воздушная смесь, Непрерывное воспроизведение, Одиночная цифра Повітряна суміш, Безперервна гра, Одинарна цифра

непрерывное повышение эффективности проектного производства; безперервне підвищення ефективності проектного виробництва;

Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno

Главная Лидеры мнений Технологии: непрерывное улучшение Головна Лідeри думок Технології: безперервне покращення

Воздушная смесь, бинго, Непрерывное воспроизведение, Keno, Лото Повітряна суміш, бінго, Безперервна гра, Keno, Лото

Это обеспечивает непрерывное функционирование экономики страны. Це забезпечує безперервне функціонування економіки країни.

Цикличность процессов обеспечивает непрерывное существование биосферы. Циклічність процесів забезпечує безперервне існування біосфери.

Происходит непрерывное сравнение образа с оригиналом. Відбувається безперервне порівняння образу з оригіналом.

непрерывное обновление страховых программ, необходимых клиентам; безперервне поновлення страхових програм, необхідних клієнтам;

Непрерывное Алмазный Бетон лезвие для резки Безперервне Алмазний Бетон лезо для різання

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!