Ejemplos de uso de "непрямых" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Парацетамол потенцирует действие непрямых антикоагулянтов. Парацетамол потенціює дію непрямих антикоагулянтів.
Уменьшение прямых и непрямых издержек бизнеса; Зменшення прямих і непрямих витрат бізнесу;
Парацетамол усиливает эффект непрямых антикоагулянтов (производных кумарина). Парацетамол посилює дію непрямих антикоагулянтів (похідних кумарину).
В Украине применятся два вида непрямых налогов: В Україні використовуються три види непрямих податків:
го дыхания, непрямого массажа сердца. Штучне дихання, непрямий масаж серця.
Региональный директор по непрямым продажам Регіональний директор із непрямих продажів
Антикоагулянты прямого и непрямого действия. антикоагулянти прямої і непрямої дії;
Варочные аппараты с непрямым обогревом Варильні апарати з непрямим обігрівом
Различают прямые и непрямые методы. Розрізняють прямі й непрямі методи.
26 Непрямая речь / Грамматика - lernu.net 26 Непряма мова / Граматика - lernu.net
При этом достаточно одного непрямого угла. При цьому досить одного непрямого кута.
Может быть прямое и непрямое. Може бути прямою і непрямою.
Представительство непрямое, действует опосредованная коллегия выборщиков. Представництво непряме, діє опосередкована колегія вибірників.
Формы глагола в непрямой речи Форми дієслова в непрямій мові
Выборы могут быть прямыми и непрямыми. Вибори можуть бути прямими та непрямими.
экономическое, политическое, непрямое давление - 43; економічний, політичний, непрямий тиск - 43;
непрямого действия нормально закрытый электромагнитный клапан непрямої дії нормально закритий електромагнітний клапан
Пройденный путь оказался непрямым и непростым. Пройдений шлях виявився непрямим і непростим.
3) прямые и косвенные (непрямые). 3) прямі та опосередковані (непрямі).
Непрямая реставрация зубов, измененных в цвете Непряма реставрація зубів, змінених в кольорі
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.