Verwendungsbeispiele von "декількох" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
одного мікрона до декількох міліметрів. одного микрона до нескольких миллиметров.
мати декількох близьких, відданих друзів; иметь несколько близких, верных друзей;
Знялася в декількох українських кінострічках. Она в ряде украинских кинолент.
Князівство складалось з декількох графств: Княжество состояло из нескольких графств:
Перейменування декількох фотографій або файлів одночасно Переименовать несколько фотографий или файлов одновременно
Цей кредит класифікується по декількох базових ознаках: Банковские кредиты классифицируются по ряду базовых признаков:
Ви говорите на декількох мовах? Вы говорите на нескольких языках?
Брендінг лікує декількох маркетингу головного болю Брендинг лечит несколько маркетинга головные боли
Розробка дизайнером декількох варіантів ілюстрацій; Разработка дизайнером нескольких вариантов иллюстраций;
Розділ з декількох дисків - відеоурок Раздел из нескольких дисков - видеоурок
After установка декількох постачальників Virtuemart After Установка нескольких поставщиков Virtuemart
Мірамістин випускають в декількох формах: Мирамистин выпускают в нескольких формах:
Плодючість до декількох десятків ікринок. Плодовитость до нескольких десятков икринок.
Кетчуп випускався в декількох видах. Кетчуп выпускался в нескольких видах.
Багатомовність і підтримка декількох юрисдикцій Многоязычность и поддержка нескольких юрисдикций
Кожна пісенька в декількох варіантах. Каждая песенка в нескольких вариантах.
Багатомовний моніторинг декількох каналів одночасно Многоязычный мониторинг нескольких каналов одновременно
· підтримка одночасної роботи декількох процесорів. · поддержка одновременной работы нескольких процессоров.
Павутинний кліщ буває декількох видів: Паутинный клещ бывает нескольких видов:
Складаються з декількох паралельних хребтів; Состоят из нескольких параллельных хребтов;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!