Sentence examples of "нищете" in Russian

<>
Люди живут в жуткой нищете! Народ жив у жахливій бідності.
Умер в Ужгороде в нищете. Помер в Ужгороді у злиднях.
Большинство ангольцев живет в крайней нищете. Більшість Анголи живе в крайній убогості.
Мелвина Дин умерла в нищете. Міллвіна Дін померла у злиднях.
Лишившись королевства, Магнус умер в нищете. Втративши королівство, Маґнус помер у злиднях.
Умер Колумб в 1506 году в нищете. Помер Колумб в 1506 році в злиднях.
высокие уровни безработицы и нищеты; зменшення рівня безробіття та бідності;
"Блеск и нищета куртизанок" (фр. "Блиск і злидні куртизанок" (фр.
Голод и нищета беспрерывно растут. Голод та бідність безперервно зростають.
22 тыс. детей ежедневно умирает из-за нищеты. 22 000 дітей щодня вмирає з-за убогості.
Российскую науку довели до нищеты Російську науку довели до злиднів
Существуют и другие определения нищеты. Використовуються й інші характеристики бідності.
Блеск и нищета одной королевской династии. Блиск і злидні однієї королівської династії.
Однако забастовка усугубляет нищету, начинается голод. Однак страйк посилює бідність, починається голод.
Чарльз рано узнал нищету и бедствия. Чарльз рано зазнав злиднів і лиха.
Происхождение власти, процветание и нищеты. Походження влади, багатства та бідності.
А украинцам - заоблачные платежки и нищета? А українцям - захмарні платіжки і злидні?
Они выразили своё неприятие нищеты. Вони висловили своє неприйняття бідності.
Убийства и хаос, голод и нищета... Вбивства і хаос, голод і злидні...
преодоления нищеты, достижения максимальной занятости; подолання бідності, досягнення максимальної зайнятості;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.