Ejemplos de uso de "новогодней" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Открытие новогодней елки в Gulliver Відкриття Новорічної ялинки в Gulliver
Ожидайте доставку новогодней подарочной корзины оперативно. Очікуйте доставку новорічного подарункового кошику оперативно.
На Майдане Незалежности начали монтаж новогодней елки. Розпочали встановлення на майдані Незалежності новорічну ялинку.
Веселый праздник закончился новогодней дискотекой. Яскраве свято завершилось новорічною дискотекою.
алкогольные напитки на Новогодней забаве. алкогольні напої на Новорічній забаві.
показать альтернативный формат новогодней елки; показати альтернативний формат новорічної ялинки;
22:00 - Начало Новогодней программы! 22:00 - Початок Новорічної програми!
изготовление новогодней игрушки - 12 грн. виготовлення новорічної іграшки - 10 грн.
Торжественное открытие традиционной Новогодней ёлки Урочисте відкриття традиційної Новорічної ялинки
Герои любимой новогодней комедии возвращаются! Герої улюбленої новорічної комедії повертаються!
Меньше недели до волшебной новогодней ночи! Менше тижня до чарівної новорічної ночі!
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:00. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:00.
Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки " Майстер-клас з виготовлення новорічної іграшки "
Ориентировочное начало Новогодней программы 21:30. Орієнтовний початок Новорічної програми 21:30.
Международная выставка новогодней и рождественской продукции Міжнародна виставка новорічної і різдвяної продукції
Желаем новогодней радости и непредсказуемых чудес, Бажаємо новорічної радості і непередбачуваних див,
Открытие Новогодней Резиденции в Каменец-Подольском Відкриття Новорічної Резиденції в Кам'янець-Подільському
Итоги конкурса новогодней композиции "Сохраним ёлочку" Підсумки конкурсу новорічної композиції "Збережемо ялинку"
Факультативно: Мастер-класс по изготовлению новогодней игрушки. Факультативно: Майстер-клас із виготовлення новорічної іграшки.
Выпущен новый трейлер новогодней комедии "Ёлки-5" Вийшов трейлер новорічної комедії "Ялинки 5"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.