Exemples d’usage de "нормальное" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous211 нормально38 нормальний31 нормальна28 нормального27 нормальної17 нормальну14 нормальне11 нормальному8 нормальні7 нормальною6 нормальним6 нормальними5 нормальних5 нормальній4 звичайна1 звичайні1 стандартний1 звичайних1

afficher

Это нормальное поведение в цивилизованной стране. І це нормально у цивілізованій країні.

Нормальное кровяное давление - 120 / 80. Нормальний кров'яний тиск становить 120 / 80.

Нормальное количество эозинофилов составляет 0,5-5%. Нормальна кількість еозинофілів складає 0,5-5%.

образует нормальное семейство в смысле Монтеля. утворює нормальну родину в сенсі Монтеля.

нарушено нормальное функционирование механических деталей; порушено нормальне функціювання механічних деталей;

Плоды ягнят демонстрировали нормальное развитие. Плоди ягнят демонстрували нормальний розвиток.

"Абсолютно нормальное следствие", - сказал Марчук. "Абсолютно нормальне слідство", - сказав Марчук.

Это не фамильярность, а нормальное обращение. Це не фамільярність, а нормальний обіг.

Физическое утомление - нормальное физиологическое явление. Фізична втома - нормальне фізіологічне явище.

В команде нормальное настроение ", - сказал Сидорчук. У команді нормальний настрій ", - сказав Сидорчук.

Это нормальное явление ", - сказал Магера. Це нормальне явище ", - сказав Магера.

Рекомендуется побыстрее перейти в нормальное состояние. Рекомендується швидше перейти в нормальний стан.

Незначительная потеря памяти - вполне нормальное явление. Незначна втрата пам'яті - цілком нормальне явище.

Как сберечь нормальное зрение у детей. Як зберегти нормальний зір у дітей.

восстанавливается нормальное дыхание, стабилизируется артериальное давление. відновлюється нормальне дихання, стабілізується артеріальний тиск.

Такое давление принято за нормальное атмосферное. Такий тиск прийнято за нормальний атмосферний.

Требуется нормальное общение без долгих пауз. Потрібне нормальне спілкування без довгих пауз.

Для мальчишки это, наверное, нормальное явление. Для хлопчика це, напевно, нормальне явище.

Теперь это нормально, благодаря мате Тепер це нормально, завдяки мате

нормальный и специальный режущий инструмент; нормальний і спеціальний різальний інструмент;

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !