Exemples d’usage de "нормальной" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous211 нормально38 нормальний31 нормальна28 нормального27 нормальної17 нормальну14 нормальне11 нормальному8 нормальні7 нормальною6 нормальним6 нормальними5 нормальних5 нормальній4 звичайна1 звичайні1 стандартний1 звичайних1

afficher

прогрессивное возвращение к нормальной жизни; прогресивне повернення до нормального життя;

обеспечения нормальной работы IP-телефонии забезпечення нормальної роботи IP-телефонії

Изучить состав нормальной микрофлоры тела человека. Поняття про нормальну мікрофлору тіла людини.

Эту зависимость называют нормальной дисперсией. Це зростання називають нормальною дисперсією.

Ручную стирку При нормальной воде Ручну прання При нормальній воді

Подходит для нормальной и комбинированного типа. Підходить для нормального та комбінованого типу.

Индикация нормальной плотности электролита есть Індикація нормальної щільності електроліту Є

Обеспечение нормальной работы всей вакуумной установки. Забезпечує нормальну роботу всієї вакуумної установки.

Они являются нормальной микрофлорой кишечника человека. Вони є нормальною мікрофлорою кишечника людини.

Следующие причины могут мешать нормальной работе: Наступні причини можуть заважати нормальній роботі:

Местные жители возвращались к нормальной жизни. Місцеві мешканці повернулися до нормального життя.

Последний советский паровоз нормальной колеи. Останній радянський паровоз нормальної колії.

поддержания нормальной функциональной активности органов и систем; підтримують нормальну функціональну активність органів і систем;

RQ-4 выполнен по нормальной аэродинамической схеме. RQ-4 виконаний за нормальною аеродинамічною схемою.

при нормальной схеме при ремонтной схеме при нормальній схемі при ремонтній схемі

Витамин Д нужен для нормальной свертываемости крови. Вітамін D потрібний для нормального в'язкості крові.

основы нормальной и патологической физиологии; основи нормальної та патологічної фізіології;

Это так же является нормальной дипломатической процедурой. Це так само є нормальною дипломатичною процедурою.

Для нормальной работы трейдеру необходимо: Для нормальної роботи трейдеру необхідно:

Такая температура является нормальной для 90% людей. Така температура є нормальною для 90% людей.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !