Ejemplos de uso de "носа" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Изменение кончика носа - востребованная процедура. Зміна кінчика носа - популярна процедура.
Вскрытие фурункула носа или слухового прохода Розтин фурункула носу чи слухового проходу
Рассматриваются интерьер и экстерьер носа. Розглядаються інтер'єр і екстер'єр носа.
нарушение носового дыхания и заложенность носа; порушення носового дихання і закладеність носу;
Лицевая часть: Мочка носа: Чёрная. Лицьова частина: Мочка носа: чорна.
Отзыв об услуге Пластика носа (ринопластика) Відгук про послугу Пластика носу (ринопластика)
Реабилитация после коррекции кончика носа Реабілітація після корекції кінчика носа
Анатомия наружного носа и полости носа. Анатомія зовнішнього носу, носової порожнини.
Выделения из горла, носа, ушей; Виділення з горла, носа, вух.
Рентгеновский снимок придаточных пазух носа. Рентгенівський знімок придаткових пазух носа.
Хрящи носа и ушей мягкие. Хрящі носа і вух м'які.
исходной и финальной формы носа; вихідної і фінальної форми носа;
Заложенность носа, лечение народными средствами. Закладеність носа, лікування народними засобами "
Дополнительные свойства: Триммер для носа Додаткові властивості: Триммер для носа
уменьшение сухости слизистой оболочки носа. зменшення сухості слизової оболонки носа.
Коагуляция (прижигание) сосудов перегородки носа Коагуляція (припалювання) судин перегородки носа
Цены на пластику крыльев носа Ціни на пластику крил носа
Не обнаружив носа, он удаляется. Не виявивши носа, він видаляється.
насморк, иногда просто заложенность носа. нежить, іноді просто закладеність носа.
Болезни уха, горла и носа Хвороби вуха, горла і носа
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.