Exemplos de uso de "обвиняли" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Их обвиняли в незаконной перевозке оружия. Його звинувачують у незаконному перевезенні зброї.

Его обвиняли в похищении людей. Його звинувачували у викраденні людей.

Его обвиняли в расизме и сексизме. Компанію звинуватили в расизмі і сексизмі.

Вас тоже обвиняли в отмывании грязных денег. Там його обвинувачують у відмиванні брудних грошей.

Ранее Джеймса Кэмерона обвиняли в плагиате неоднократно. Джеймса Кемерона досить часто звинувачують у плагіаті.

Часто её обвиняли в "черном национализме". Часто її звинувачували в "чорному націоналізмі".

В организации погромов обвиняли боевиков-сепаратистов. В організації погромів звинувачували бойовиків-сепаратистів.

Его обвиняли также в поклонении успеху; Його звинувачували також в поклонінні успіху;

Армию обвиняли в подделках избирательных бюллетеней. Армію звинувачували в підробці виборчих бюлетенів.

Жителей обвиняли в чрезмерном использовании ресурсов. Жителів звинувачували в надмірному використанні ресурсів.

Постструктуралисты обвиняли своих предшественников в догматичности. Постструктуралісти звинувачували своїх попередників в догматичності.

Ученого обвиняли в пантюркизме, "буржуазном национализме". Вченого звинувачували у пантюркізмі, "буржуазному націоналізмі".

Его обвиняли в мошенничестве с лошадьми. Його звинувачували в шахрайстві з кіньми.

Британские командиры обвиняли в поджоге мятежников. Британські командири звинувачували в підпалі бунтівників.

Их обвиняли в контрабанде 20 тонн сельхозпродукции. Їх звинувачували в контрабанді 20 тонн сільгосппродукції.

Шарифзаде обвиняли в шпионаже в пользу Ирана. Шаріфзаде звинувачували в шпигунстві на користь Ірану.

Зуму с 2014 года обвиняли в коррупции. Зуму з 2014 року звинувачували в корупції.

Его обвиняют в излишней милитаризации. Його звинувачують у надмірній мілітаризації.

Она обвиняет его в искушении. Вона звинувачує його в спокушенні.

Они обвиняют телеканал в пророссийской позиции. Активісти звинувачували канал у проросійській позиції.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS