Usage examples of "областная" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Черкасская областная ячейка Партии "5.10" Черкаський обласний осередок Партії "5.10"
Черниговская областная газета "Деснянська правда" Чернігівська обласна газета "Деснянська правда"
ул. Багговутовская, 1 (Киевская областная клиническая больница); Багговутівській, 1 (біля Київської обласної клінічної лікарні);
Куйбышевская областная санитарно-эпидемиологическая станция сообщает: Новоукраїнська районна санітарно-епідеміологічна станція повідомляє:
Луганская областная ячейка Партии "5.10" Луганський обласний осередок Партії "5.10"
Новосибирская областная картинная галерея Крым. Новосибірська обласна картинна галерея Крим.
Об этом сообщила Хмельницкая областная Рада. Про це повідомляє Хмельницька районна рада.
Кировоградская областная ячейка Партии "5.10" Кіровоградський обласний осередок Партії "5.10"
В городе расположена областная филармония. У місті функціонує обласна філармонія.
Закарпатская областная ячейка Партии "5.10" Закарпатський обласний осередок Партії "5.10"
2016 © Днепропетровская областная офтальмологическая больница. 2016 © Дніпропетровська обласна офтальмологічна лікарня.
Ивано-Франковская областная ячейка Партии "5.10" Івано-Франківський обласний осередок Партії "5.10"
в 1966 - 1967 - областная филармония; у 1966-1967 рр. - обласна філармонія;
Организаторами акции являются областная ячейка ВО "Свобода". Організаторами акції є обласний осередок ВО "Свобода".
Луганская областная станция переливания крови. Луганська обласна станція переливання крові.
Черновецкая областная универсальная научная библиотека; Чернівецька обласна універсальна наукова бібліотека;
"Лучшая областная Ассоциация" - Днепропетровская АСЖУ. "Краща обласна Асоціація" - Дніпропетровська АСЖУ.
"Винницкая областная организация инвалидов" Лайм " "Вінницька обласна організація інвалідів" Лайм "
Днепропетровская областная организация КУН - руководитель. Дніпропетровська обласна організація КУН - керівник.
Профилактика кариеса (Житомирская областная детская больница) Профілактика карієсу (Житомирська обласна дитяча лікарня)
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!