Usage examples of "областной" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Волынский областной благотворительный фонд "Переображення" Волинський обласний благодійний фонд "Переображення"
Камерный зал Одесской областной филармонии Камерна зала Одеської обласної філармонії
27 января протестующие захватили Черниговский областной совет. 27 січня протестувальники захопили Чернігівську обласну раду.
врач-уролог в Черкасской областной больнице. лікар-уролог в Черкаській обласній лікарні.
Кандидатура была поддержана областной думой 29 декабря. Кандидатура була підтримана обласною думою 29 грудня.
3 Сумской областной кардиологический диспансер 3 Сумський обласний кардіологічний диспансер
ординатор хирургического отделения Черкасской областной больницы. ординатор хірургічного відділення Черкаської обласної лікарні.
Работал в областной психиатрической больнице Донецка. Працював в обласній психіатричній лікарні Донецька.
Черновицкий областной благотворительный фонд "Юкон" Чернівецький обласний благодійний фонд "Юкон"
Творчество кировоградских художников - лауреатов областной премии Творчість кіровоградських художників - лауреатів обласної премії
Работает в Харьковской областной телерадиокомпании, художник-постановщик. Працює в Харківській обласній телерадіокомпанії, художник-постановник.
Винницкий областной наркологический диспансер "Социотерапия" Вінницький обласний наркологічний диспансер "Соціотерапія"
Она же занималась реконструкцией областной филармонии. Тривають роботи з реконструкції обласної філармонії.
В областной филармонии состоится военно-патриотический концерт. В обласній філармонії відбудеться військово-патріотичний концерт.
1 Областной онкологический диспансер, Чернигов 1 Обласний онкологічний диспансер, Чернігів
Коллектив Днепропетровской областной клинической офтальмологической больницы. Колектив Дніпропетровської обласної клінічної офтальмологічної лікарні.
Ровеньковский областной костно-туберкулезный санаторий. Ровеньківський обласний кістково-туберкульозний санаторій.
Это коммунальная собственность харьковской областной громады. Це комунальна власність харківської обласної громади.
Херсонский областной благотворительный фонд "Мангуст" Херсонський обласний благодійний фонд "Мангуст"
Медбрат ожогового отделения Черниговской областной больницы. медбрат опікового відділення Чернігівської обласної лікарні.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!