Exemples d’usage de "обнаруживает" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous43 виявляє25 виявляють10 знаходять2 виявляючи2 виявляємо1 знаходить1 виявляли1 виявив1

afficher

Хаббл обнаруживает самую отдаленную звезду Хаббл виявляє найвіддаленішу зірку коли-небудь

На поезде Хэйл обнаруживает Терри. В потязі Хейл знаходить Террі.

IPHunter обнаруживает и блокирует всех. IPHunter виявляє та блокує всіх.

Мими обнаруживает, что Джулия мертва. Мімі виявляє, що Джулія мертва.

В хлебе он обнаруживает нос. У хлібі він виявляє ніс.

Он обнаруживает штаб-квартиру террористов. Він виявляє штаб-квартиру терористів.

Де Брильи обнаруживает пропажу бумаг. Де Брільї виявляє пропажу паперів.

Он не обнаруживает беспроводную карту. Він не виявляє бездротову карту.

Обнаруживает цели при первом проходе. Виявляє цілі при першому проході.

обнаруживает, оценивает и обезвреживает риски; виявляє, оцінює та знешкоджує ризики;

Какие проблемы с сердцем обнаруживает ЭКГ? Які проблеми з серцем виявляє ЕКГ?

ФБР обнаруживает труп Айвена в отеле. ФБР виявляє труп Айвена в готелі.

Она обнаруживает малоразмерные и крылатые ракеты. Вона виявляє малорозмірні та крилаті ракети.

Обнаруживает критические уязвимости со 100% точностью. Виявляє критичні уразливості зі 100% точністю.

В Овальном кабинете Элис обнаруживает Вескера. В Овальному кабінеті Еліс виявляє Вескера.

Боб обнаруживает сообщение, посланное Алисой Карлу. Боб виявляє повідомлення, надіслане Алісою Карлу.

Обнаруживает более 3000 уязвимостей WEB приложений. Виявляє понад 3000 вразливостей WEB застосунків.

Эдна обнаруживает, что их деньги украдены. Една виявляє, що їхні гроші вкрадені.

Обнаруживает неполадки агрегата в процессе работы. Виявляє неполадки агрегату в процесі роботи.

Однако Цурумару обнаруживает, что забыл флейту. Проте Цурумару виявляє, що забув флейту.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !