Exemples d'utilisation de "обобщенной" en russe
Traductions:
tous27
узагальнені6
узагальнена4
узагальнену3
узагальнених3
узагальненої2
узагальненого1
узагальнене1
узагальненою1
узагальнений1
узагальненим1
узагальнено1
узагальнив1
узагальнили1
узагальнити1
Методы решения обобщенной проблемы собственных значений.
Методи вирішення узагальненої проблеми власних значень.
Обобщенной характеристикой решения является его эффективность.
Узагальненою характеристикою рішення є його ефективність.
было разработано понятие обобщённой собственной функции [56].
було розроблено поняття узагальненої власної функції [56].
Обобщённые характеристики проектов вертикальных ферм
Узагальнені характеристики проектів вертикальних ферм
обобщенная номенклатура и внутрилабораторные справочники;
узагальнена номенклатура та внутрішньолабораторні довідники;
поддержка обобщённого программирования через шаблоны;
підтримка узагальненого програмування через шаблони;
Они есть обобщенное отражение "библиотечного производства".
Вони є узагальнене віддзеркалення "бібліотечного виробництва".
Расчет обобщенных характеристик интенсивности конкуренции.
Розраховують узагальнені характеристики інтенсивності конкуренції.
Мышление отражает действительность в обобщенных образах.
Мислення відображає дійсність в узагальнених образах.
Обобщённые 3-угольники являются проективными плоскостями.
Узагальнені 3-кутники є проективними площинами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité