Beispiele für die Verwendung von "оборудования" im Russischen mit Übersetzung "устаткування"
Übersetzungen:
alle1149
обладнання919
устаткування135
обладнанням48
обладнанні32
устаткуванням3
обладнанню3
встаткування2
устаткуванні2
оснащення1
устатковання1
оснащенням1
пристрої1
інструментів1
Работал машинистом механического оборудования, менеджером.
Працював машиністом механічного устаткування, менеджером.
Электромонтёр диспетчерского оборудования и телеавтоматики;
Електромонтер диспетчерського устаткування та телеавтоматики;
Группа: Наплавка деталей металлургического оборудования
Група: Наплавлення деталей металургійного устаткування
монтаж оборудования (выставочного, торгового, сценического);
монтаж устаткування (виставкового, торговельного, сценічного);
изготовление деталей для компрессорного оборудования;
виготовлення деталей для компресорного устаткування;
Радиаторы систем охлаждения силового оборудования
Радіатори систем охолодження силового устаткування
Основными преимущества оборудования "Effytec" являются:
Основними переваги устаткування "Effytec" є:
Обслуживание оборудования и структурированных кабельных сетей
Обслуговування устаткування і структурованих кабельних мереж
GSM-оповещение в базовой комплектации оборудования
GSM-оповіщення в базовій комплектації устаткування
"В Баумгартене шла установка нового оборудования...
"У Баумгартені йшло встановлення нового устаткування...
Должен знать: принцип работы обслуживаемого оборудования;
Повинен знати: принцип дії обслуговуваного устаткування;
Группа: Модернизация и техобслуживание горного оборудования
Група: Модернізація й техобслуговування гірського устаткування
Работал слесарем по ремонту металлургического оборудования.
Працював слюсарем з ремонту металургійного устаткування.
оформление торгового зала и расстановка оборудования;
оформлення торгового залу і розміщення устаткування;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung