Usage examples of "обосновать" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

show all

Как обосновать покупателю это обещание? Як обгрунтувати покупцеві цю обіцянку?

• обосновать приоритеты использования этих ресурсов; • обґрунтувати пріоритети використання цих ресурсів;

Вторая - обосновать необходимые законодательные изменения правосудия. Друга - обгрунтувати необхідні законодавчі зміни правосуддя.

Попробуйте научно обосновать это выражение. Спробуйте науково обґрунтувати цей вислів.

Введение: обосновать актуальность темы, задачи исследования; Вступ: обгрунтувати актуальність теми, завдання дослідження;

Каждый такой пункт необходимо документально обосновать. Кожен такий пункт необхідно документально обґрунтувати.

Обосновать сущностную характеристику развития профессионального здоровья. Обгрунтувати сутнісну характеристику розвитку професійного здоров'я.

Эти вопросы очень тяжело обосновать научно. Ці питання дуже важко обґрунтувати науково.

Я попытался обосновать их ориентировочное датировки. Я спробував обгрунтувати їх орієнтовне датування.

обосновать актуальность и значительность выбранной темы; обґрунтувати актуальність та значимість вибраної теми;

Обосновать экологическую стратегию и политику предприятия. Обгрунтувати екологічну стратегію та політику підприємства.

Он обосновал свою позицию так. ВС обґрунтував свою позицію так.

Правомерность тендера обоснована в суде Правомірність тендеру обґрунтована в суді

они должны быть научно обоснованными; вони мають бути науково обґрунтованими;

Создал сильные психологически обоснованные характеры. Створив сильні психологічно обґрунтовані характери.

Обоснован выбор алгоритма решения задачи. Обґрунтований вибір алгоритму розв'язання задачі.

Обосновано перемещение орбитального мусора лазером Обґрунтовано переміщення орбітального сміття лазером

Создал и обосновал теорию химического строения. Створив і обгрунтував теорію хімічної будови.

Их скептицизм обоснован вполне конкретными фактами. Їх скептицизм обгрунтований цілком конкретними фактами.

Что обосновало третью информационную революцию. Що обгрунтувало третю інформаційну революцію.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!