Exemples d’usage de "обработки" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Каналы высокочастотные телеавтоматики - обработки и настройки. Канали високочастотні телеавтоматики - обробка і настроювання.
Для обработки эпонихия в маникюре Для обробки епоніхія в манікюрі
правила корректировки цикла термической обработки. правила коректування циклу термічного оброблення.
подсолнечник без секции предварительной обработки соняшник без секції попереднього обробітку
Обработки электрических конструкций изоляционными материалами. Обробляння електричних конструкцій ізоляційними матеріалами.
Маринованные Растительное машинной обработки линии Мариновані Рослинна машинної обробки лінії
особенности обработки воздуха в кондиционерах. особливості оброблення повітря в кондиціонерах.
бобовые без секции предварительной обработки бобові без секції попереднього обробітку
Проверяет внешним осмотром качество обработки. Перевіряє зовнішнім оглядом якість обробки.
основы проектирования механизированной обработки информации; основи проектування механізованого оброблення інформації;
Для обработки почвы применялись плуги, сохи. Для обробітку грунту застосовувались плуги, сохи.
Скачать: Термодинамический анализ обработки топлива Завантажити: термодинамічний аналіз паливної обробки
Контролирует своевременность и качество обработки почты. Контролює своєчасність і якість оброблення пошти.
98 проц. обработки почвы на виноградниках механизировано. 98 проц. обробітку грунту на виноградниках механізовано.
Межведомственный центр обработки изображений (CF3I); Міжвідомчий центр обробки зображень (CF3I);
Оборудование для обработки (переработки) изношенных шин; обладнання для оброблення (перероблення) зношених шин;
инструментов автоматической обработки бизнес-событий інструментів автоматичної обробки бізнес-подій
технические режимы фотосъемки и обработки снимков; технічні режими фотографування і оброблення знімків;
17-19 - обработки Игоря Завадского 17-19 - обробки Ігоря Завадського
способы слесарного и механической обработки деталей; способи слюсарного та механічного оброблення деталей;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !