Ejemplos de uso de "образовании" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.
Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.
финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.
Вес аттестата о среднем образовании - 0,1. Вага атестату про середню освіту - 0,1.
При образовании сперматозоидов, напротив, деградирует центросома; При утворенні сперматозоїдів, навпаки, деградує центросома;
И напоследок вопрос об образовании. І наостанок питання про освіту.
Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.
NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.
копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;
Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.
Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;
педагогические инновации в инклюзивном образовании; Педагогічні інновації в інклюзивній освіті;
нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;
лидерство в образовании и менеджменте; лідерство в освіті та менеджменті;
Царское правительство мало заботилось об образовании. Царський уряд мало дбав про освіту.
В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.
дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;
Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)
Разбиваем мифы об образовании за границей. Руйнуємо міфи про освіту за кордоном.
способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.