Usage examples of "образовании" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all799 освіту218 освіти199 освіта145 утворення92 освітою62 освіті23 утворенням13 утворень13 утворенню10 утвореннями7 навчання6 здобув2 навчанням2 формування1 вищу освіту1 заснуванням1 середню освіту1 утворенні1 створення1 утвореннях1

show all

Поговорим об образовании казачьих войск. Поговоримо про освіту козачих військ.

Расскажите об образовании англиканской церкви. Розкажіть про утворення англіканської церкви.

финансах, образовании, цензуре, военном деле. фінансах, освіті, цензурі, військовій справі.

Вес аттестата о среднем образовании - 0,1. Вага атестату про середню освіту - 0,1.

При образовании сперматозоидов, напротив, деградирует центросома; При утворенні сперматозоїдів, навпаки, деградує центросома;

И напоследок вопрос об образовании. І наостанок питання про освіту.

Расскажите об образовании лиманных озер. Розкажіть про утворення лиманних озер.

NCUK уникален в высшем образовании. NCUK унікальний у вищій освіті.

копии документов о предыдущем образовании; Копії документів про попередню освіту;

Потребность в непрерывном профессиональном образовании. потребу у безперервній професійній освіті.

Копию диплома о высшем образовании; копію диплому про вищу освіту;

педагогические инновации в инклюзивном образовании; Педагогічні інновації в інклюзивній освіті;

нотариально заверенный перевод документа об образовании; нотаріально завірені переклади документів про освіту;

лидерство в образовании и менеджменте; лідерство в освіті та менеджменті;

Царское правительство мало заботилось об образовании. Царський уряд мало дбав про освіту.

В формальном образовании выделяют 4 уровня. У формальній освіті виділяють 4 рівня.

дипломом государственного образца о фармацевтическом образовании; диплом державного зразка про фармацевтичну освіту;

Инноватика в современном образовании (октябрь 2011) Інноватика в сучасній освіті (жовтень 2011)

Разбиваем мифы об образовании за границей. Руйнуємо міфи про освіту за кордоном.

способствовать европейскому измерению в высшем образовании. сприяти європейському виміру у вищій освіті.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!