Ejemplos de uso de "образования" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Создавалась сеть профессионально-технического образования. Створювалась мережа професійно-технічної освіти.
· биографии: происхождения, образования, профессия, партийности. · біографії: походження, освіта, професія, партійність.
Велика вероятность образования некрасивых сколов. Велика ймовірність утворення некрасивих відколів.
А что касается педагогического образования? Що робити з педагогічною освітою?
"Эта ситуация серьезно вредит образования детей. Такий стан справ серйозно шкодить освіті дітей.
Какова же причина образования камней в желчном пузыре? Що ще сприяє утворенню каменів у жовчному міхурі?
Педиатрия (время образования 6 лет); Педіатрія (термін навчання 6 років);
Однако достоверно время образования Диоклейской епархии неизвестно. Проте достовірної дати створення Діоклейської єпархії невідомо.
Кластер № 2 "Популяризация образования" предусматривает: Кластер № 2 "Популяризація освіти" передбачає:
средства образования накоплений и сбережений; засіб утворення накопичень і заощаджень;
Косметическое средство накладывается на области образования теней. Косметичний засіб накладається на технічній освіті тіней.
Харьковская медицинская академия последипломного образования: Харківська медична академія післядипломного навчання:
* Европейской ассоциации международного образования (EAIE); • Європейська асоціація міжнародної освіти (EAIE);
Перила попытка образования независимых профсоюзов; перила спроба утворення незалежних профспілок;
Качество нашего образования гарантировано лучшими преподавателями Якість нашого навчання гарантована найкращими викладачами
Европейское пространство высшего образования (ЕПВО) Європейський простір вищої освіти (ЄПВО)
Универсальный сценарий образования галактических подсистем Універсальний сценарій утворення галактичних підсистем
Учебно-научный институт гуманитарного образования. Навчально-науковий інститут гуманітарної освіти.
Доброкачественные образования жировой ткани кожи Доброякісні утворення жирової тканини шкіри
Федерация провозглашает область образования приоритетной. Федерація проголошує область освіти пріоритетною.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.