Beispiele für die Verwendung von "объем" im Russischen mit Übersetzung "обсягу"

<>
4) регулирует объем совокупного денежного оборота. г) регулювання обсягу сукупного грошового обороту.
Как удалить кэш от объема. Як видалити кеш від обсягу.
недостаточного объема статьи или аннотации; недостатнього обсягу статті чи анотації;
Распределение объема размера гранул централизовано Розподіл обсягу розміру гранул централізовано
Расчет необходимого объема террасной доски. Розрахунок необхідного обсягу терасної дошки.
Диагностика накопителя любого объёма БЕСПЛАТНО Діагностика накопичувача будь-якого обсягу БЕЗКОШТОВНО
систематическим сокращением реального объема ВВП; систематичним скороченням реального обсягу ВВП;
Расчет объема жидкости в бочке Розрахунок обсягу рідини в бочці
ожидаемое увеличение объема уставного капитала; очікуване збільшення обсягу статутного капіталу;
Состоит из восьми книг неравного объёма. Складається з восьми книг нерівного обсягу.
Что, файл значительно больше объема RAM? Що, файл значно більше обсягу RAM?
Сейчас отремонтировано 18% от необходимого объема. Зараз відремонтовано 18% від необхідного обсягу.
Главная / Калькуляторы строительные / Калькулятор объема бетона Головна / калькулятори будівельні / Калькулятор обсягу бетону
Вычислители объема газа, Коректор Универсал-02 Обчислювачі обсягу газу, Коректор Універсал-02
ИТ для планирования объема биомедицинских исследований ІТ для планування обсягу біомедичних досліджень
обрабатывающая промышленность - 86,9% общеобластного объема; обробна промисловість - 86,9% загальнообласного обсягу;
(17,8% от всего объема ПИИ); (17% від усього обсягу ПІІ);
Половина экспортируемого объёма потребляется Германией [5]. Половина експортованого обсягу споживається Німеччиною [1].
Расчет объема земляных работ для котлована Розрахунок обсягу земляних робіт для котловану
Сокращение объема и удаление жировых отложений Скорочення обсягу і видалення жирових відкладень
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!