Beispiele für die Verwendung von "объем" im Russischen mit Übersetzung "об'єму"

<>
einblenden
Зарождение объема на стыке граней. Зародження об'єму на стику граней.
Расчет объема колодца, цилиндрической ямы Розрахунок об'єму колодязя, циліндричної ями
Половина экспортируемого объёма потребляется Германией. Половина експортованого об'єму споживається Німеччиною.
Несовершенство объема, искаженное тонкими гранями. Недосконалість об'єму, перекручене тонкими гранями.
Предлагаем пластиковые емкости различного объема. Пропонуємо пластикові ємкості різного об'єму.
Обертывание "Algo Naturel фикус" против объема Обгортання "Algo Naturel фікус" проти об'єму
Почему медитация способствует увеличению объема мозга? Чому медитація сприяє збільшенню об'єму мозку?
Расчет объема сыпучих материалов в куче Розрахунок об'єму сипучих матеріалів в купі
наполнить бак водой до полного объема. наповнити бак водою до повного об'єму.
Относительная погрешность измерения расхода и объема,% Відносна похибка вимірювання витрати та об'єму,%
Шампунь для придания объема Volumizing Therapy Шампунь для додання об'єму Volumizing Therapy
После процедуры наблюдается создание прикорневого объема. Після процедури спостерігається створення прикореневого об'єму.
Уменьшения объема щек показано пациентам с: Зменшення об'єму щік показано пацієнтам з:
Китай произвел две пятых этого объёма. Китай виробив дві п'ятих цього об'єму.
Оптимальность объема и сложности домашнего задания. Оптимальність об'єму і складність домашнього завдання.
свиньи: до 20% от объема готового корма; свині: до 20% від об'єму готового корму;
бройлеры: до 20% от объема готового корма; бройлери: до 20% від об'єму готового корму;
Воздушные эффекты, для усиления объема в кадре. Просторові ефекти, для посилення об'єму в кадрі.
норки: до 10% от объема готового корма. норки: до 10% від об'єму готового корму.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen