Verwendungsbeispiele von "ограничений" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle191 обмеження139 обмежень36 обмеженням8 обмеженнях3 обмеженнями2 щодо обмеження1 обмеженні1 будь-які обмеження1

einblenden

Почтовые псевдонимы (алиасы) без ограничений Поштові псевдоніми (аліаси) без обмежень

Ограничений по типу велосипеда нет. Обмежень за типом велосипедів немає;

Началась постепенная либерализация валютных ограничений. Почалася поступова лібералізація валютних обмежень.

Погрузитесь в развлечения без ограничений Пориньте в розваги без обмежень

Возможность расширения функциональностей без ограничений Можливість розширення функціональностей без обмежень

3 Нет ограничений по пользователям 3 Немає обмежень щодо користувачах

Исследуйте свои данные без ограничений Досліджуйте свої дані без обмежень

На ввоз фотопленки ограничений нет.... На ввезення фотоплівки обмежень немає.

Для изготовления не придумано ограничений. Для виготовлення не придумано обмежень.

Там нет ограничений по гражданству. Там немає обмежень по громадянству.

Нет ограничений по силе натяжения. Немає обмежень за силою натягу.

Наслаждайтесь открытым Интернетом без ограничений. Насолоджуйтеся відкритим інтернетом без обмежень.

• поиски легальных путей преодоления ограничений; • пошуки легальних шляхів подолання обмежень;

Коснулись изменения и возрастных ограничений. Торкнулися зміни і вікових обмежень.

Обнаружение велосипедиста также имеет множество ограничений. Виявлення велосипедиста також має безліч обмежень.

Ограничений для употребления Черники очень мало. Обмежень для вживання чорниці дуже мало.

FastCGI снимает множество ограничений CGI-программ. FastCGI усуває безліч обмежень CGI-програм.

• снятие торговых ограничений между странами-членами; • зняття торгових обмежень між країнами-членами;

Джуди на Готика Без ограничений взломать Джуді на Готика Без обмежень зламати

Ограничений по максимальной сумме накопления нет. Обмежень по максимальній сумі накопичення немає.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!