Exemples d’usage de "ограничения" en russe avec traduction en ukrainien

Rechercher

Traductions:

tous191 обмеження139 обмежень36 обмеженням8 обмеженнях3 обмеженнями2 щодо обмеження1 обмеженні1 будь-які обмеження1

afficher

Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.

Для корневого каталога ограничения нет. Для кореневого каталогу обмежень немає.

получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;

концертные исполнители (без ограничения в возрасте); концертні виконавці (без обмежень у віці);

ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;

Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.

указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;

Ограничения на погрузке и выгрузке Обмеження на погрузці та вигрузці

Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента. Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта.

> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів

Регуляторные ограничения или корпоративные политики Регуляторні обмеження або корпоративні політики

Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.

Ограничения для автомобилей без прицепов: Обмеження для автомобілів без причепів:

Ограничения прав принципала и агента. Обмеження прав принципала і агента.

Ограничения использования на неровных поверхностях. Обмеження використання на нерівних поверхнях.

Ограничения поездов по станции Ясиноватая Обмеження поїздів по станції Ясинувата

6) Совокупные вставки и ограничения 6) Сукупні вставки і обмеження

Есть и другие ограничения проверяются? Є й інші обмеження перевіряються?

Но допустимы ограничения свободы отчуждения. Але допустимі обмеження свободи відчуження.

Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !