Verwendungsbeispiele von "ограничения" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Suche

Übersetzungen:

alle191 обмеження139 обмежень36 обмеженням8 обмеженнях3 обмеженнями2 щодо обмеження1 обмеженні1 будь-які обмеження1

einblenden

Ограничения в пользовании не зарегистрированы. Обмеження у використанні не зареєстровані.

Для корневого каталога ограничения нет. Для кореневого каталогу обмежень немає.

получено Градостроительные условия и ограничения; отримано Містобудівні умови та обмеження;

концертные исполнители (без ограничения в возрасте); концертні виконавці (без обмежень у віці);

ограничения по творческим задумкам отсутствуют; обмеження по творчим задумом відсутні;

Аппаратные конкретные ограничения могут применяться. Апаратні конкретні обмеження можуть застосовуватися.

указывать ограничения по возрасту кандидатов; зазначати обмеження щодо віку кандидатів;

Ограничения на погрузке и выгрузке Обмеження на погрузці та вигрузці

Ортодонтические ограничения в пародонтологического пациента. Ортодонтичні обмеження у пародонтологічного пацієнта.

> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів

Регуляторные ограничения или корпоративные политики Регуляторні обмеження або корпоративні політики

Ограничения коснутся восьми оборонных предприятий... Обмеження торкнуться восьми оборонних підприємств.

Ограничения для автомобилей без прицепов: Обмеження для автомобілів без причепів:

Ограничения прав принципала и агента. Обмеження прав принципала і агента.

Ограничения использования на неровных поверхностях. Обмеження використання на нерівних поверхнях.

Ограничения поездов по станции Ясиноватая Обмеження поїздів по станції Ясинувата

6) Совокупные вставки и ограничения 6) Сукупні вставки і обмеження

Есть и другие ограничения проверяются? Є й інші обмеження перевіряються?

Но допустимы ограничения свободы отчуждения. Але допустимі обмеження свободи відчуження.

Усложненные торговые ограничения препятствуют инвестициям. Ускладнені торгові обмеження перешкоджають інвестиціям.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!