Usage examples of "ограничивают" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all41 обмежує14 обмежують10 обмежувати7 обмежуйте2 обмежував2 обмежували2 обмежуємо1 обмежувало1 обмежити1 обмежуючим1

Топологические требования ограничивают существование многогранника. Топологічні вимоги обмежують існування багатогранника.

Любые формы коллективизма ограничивают свободу. Будь-які форми колективізму обмежують свободу.

Сзади Ривьеру ограничивают Акрокераунские горы. Ззаду Рив'єру обмежують Акрокераунські гори.

Проезжие части улицы ограничивают бульвар. Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар..

Концентрацию ферроцена ограничивают по двум причинам. Концентрацію ферроцена обмежують з двох причин.

ограничивают амплитуду потенциала действия обратного распространения; обмежують амплітуду потенціалу дії зворотного поширення;

Плоскогорье ограничивают Драконовы и Капские горы. Плоскогір'я обмежують Драконові і Капські гори.

вас шантажируют, запугивают или ограничивают свободу; Вас шантажують, залякують або обмежують свободу;

Возможности вынесения вотума недоверия ограничивают по-разному; Можливості винесення вотуму недовіри обмежують по-різному.

Ограничивает с юга Валенсийский залив. Обмежує з півдня Валенсійську затоку.

6) правила, ограничивающие манипулирование ценами; 3) правил, обмежують маніпулювання цінами;

Рекомендуется ограничивать землянику при беременности. Рекомендується обмежувати суницю при вагітності.

Ограничивайте стрессовые ситуации, принимайте седативные. Обмежуйте стресові ситуації, приймайте седативні.

Туман ограничивал видимость 300 метрами. Туман обмежував видимість 300 метрами.

Черные методично ограничивали активность белых фигур. Чорні методично обмежували активність білих фігур.

Мы не ограничиваем чат функционально. Ми не обмежуємо чат функціонально.

Это ограничивало его карьерные возможности. Це обмежувало його кар'єрні можливості.

Закрывать окна, ограничивать прогулки детей. Закривати вікна, обмежити прогулянки дітей.

Такие факторы называют ограничивающими или лимитирующими. Цей фактор називають обмежуючим або лімітуючим.

С юга ограничивает пустыню Кызылкум. З півдня обмежує пустелю Кизилкум.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!