Ejemplos del uso de "одесских" en ruso

<>
Экскурсия "Дегустация одесских Шампанских вин" Екскурсія "Дегустація одеських шампанських вин"
Из одесских историй: "Бриллиантовая нога" З одеських історій: "Діамантова нога"
Пик первого периода одесских "Юморин". Пік першого періоду одеських "Гуморин".
Экскурсия "Зимний колорит одесских двориков". Екскурсія "Зимовий колорит одеських двориків".
Один из первых одесских футболистов. Один з перших одеських футболістів.
Рубанович во "Всемирных одесских новостях". Рубанович у "Всесвітніх одеських новинах".
Разрабатывал план укрепления одесских катакомб. Розробляв план укріплення одеських катакомб.
Воспитанник одесских клубов "Автомобилист" и "Черноморец". Вихованець одеських клубів "Автомобіліст" та "Чорноморець".
графические и живописные работы одесских художников; графічні та живописні роботи одеських художників;
"Витмарк-Украина" поддержит детей из одесских интернатов "Вітмарк-Україна" підтримає дітей з одеських інтернатів
29.11.2017, 16:04 Почему задерживают одесских активистов? 29.11.2017, 16:05 Чому затримують одеських активістів?
ПАО "Одесский завод шампанских вин" ПАТ "Одеський Завод Шампанських Вин"
Черное море, Одесская обл, Сергеевка Чорне море, Одеська обл, Сергіївка
Экспозиция одесского музея Степная Украина Експозиція Одеського музею Степова Україна
Характерный представитель одесской живописной школы. Характерний представник одеської живописної школи.
1963 Обучение в Одесском сельхоз. 1963 Навчання в Одеському сільгосп.
Одесский филиал возглавлял Лев Залкинд. Одеську філія очолював Лев Залкінд.
Одесское отделение филиала ЦТС "Лиски" Одеське відділення філії ЦТС "Ліски"
Была заключена в одесской тюрьме. Була ув'язнена в одеській в'язниці.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.