Usage examples of "оконный" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Оконный интерфейс с многозадачностью для плагинов. Віконний інтерфейс з багатозадачністю для плагінів.
Оконные проёмы декорированы геометрическими вставками. Віконні прорізи декоровані геометричними вставками.
спецификация оконных и дверных проемов. специфікація віконних і дверних прорізів.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Установка и крепление оконной конструкции Установка і кріплення віконної конструкції
Иногда метеорит может разбить оконное стекло. Іноді метеорит може розбити віконне скло.
Щель между рамой и оконной коробкой. Щілина між рамою і віконною коробкою.
Затем необходимо снять оконную створку. Потім необхідно зняти віконну стулку.
Оконные приямки перекрыты кованными решетками. Віконні приямки перекриті кованими решітками.
Монтаж оконных рам 5 этаж Монтаж віконних рам 5 поверх
Порезка профиля для оконного производства Різання профілю для віконного виробництва
N - номер варианта оконной решетки N - номер варіанта віконної решітки
плазменные "оконные" антенны (направляющие антенны); плазмові "віконні" антени (направляючі антени);
Монтаж оконных конструкций - детский сад. Монтаж віконних конструкцій - дитячий садок.
Буклет "Переработка оконного ПВХ-профиля" - Буклет "Переробка віконного ПВХ-профілю" -
Какие бывают системы оконной безопасности Які бувають системи віконної безпеки
Оконные проёмы декорированы разнообразными наличниками. Віконні прорізи декоровані різноманітними наличниками.
спецификация дверных и оконных изделий специфікація дверних та віконних виробів
Видео: Монтаж металлического оконного отлива Відео: Монтаж металевого віконного відливу
Шторы с наружной стороны оконной ниши. Штори із зовнішнього боку віконної ніші.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!