Exemples d’usage de "окраски" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Рождественский танец окраски (раскраски игры) Різдвяний танець забарвлення (розмальовки ігри)
Пуля не имеет специальной окраски. Куля не має спеціального фарбування.
Продолжают титрование до исчезновения синей окраски. Продовжіть титрування до зникнення синього кольору.
способы окраски и нанесения надписей; способи пофарбування та нанесення написів;
Для окраски применяются двухслойные материалы. Для забарвлення застосовуються двошарові матеріали.
Листья бронзовой окраски, почти голые. Листя бронзової фарбування, майже голі.
Задний край крыла также кремовой окраски. Задній край крила також кремового кольору.
Все цвета окраски более тусклы. Всі кольори забарвлення більш тьмяні.
великолепный спортивный автомобиль для окраски чудовий спортивний автомобіль для фарбування
Шкурка средняя, крепкая, белой окраски. Шкірка середня, міцна, білого забарвлення.
Различные способы окраски пасхальных яиц Різні способи фарбування великодніх яєць
Основной тон окраски травянисто-зелёный. Основний тон забарвлення трав'янисто-зелений.
Polifluid - новый метод порошковой окраски Polifluid - новий метод порошкового фарбування
изменение окраски новообразований на коже; зміна забарвлення новоутворень на шкірі;
олифы и красок для окраски; оліфи і фарб для фарбування;
дельфинов -2: дельфинов окраски странице игры дельфінів -2: дельфінів забарвлення сторінці гри
блестящие маленькие милые вертолет для окраски блискучі маленькі милі вертоліт для фарбування
После снятия перетяжки происходит восстановление окраски. Після зняття перетяжки відбувається відновлення забарвлення.
Установки для окраски кож и шкур. Установки для фарбування шкір та шкур.
исчезновение синюшной окраски и "смертельной" бледности; зникнення синюшного забарвлення та "смертельної" блідості;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !