Usage examples of "забарвлення" in Ukrainian with translation to Russian

Translations:

all141 окраска98 окрас25 расцветка13 цвет3 окрашивание2

show all

Плоди круглі, мають червоне забарвлення. Плоды круглые, имеют красную окраску.

Забарвлення: тигровий, палевий, пшеничний, чорний; Окрас: тигровый, палевый, пшеничный, чёрный;

Зверніть увагу на наступні забарвлення: Обратите внимание на следующие расцветки:

Саме він надає рослині зелене забарвлення. Именно он придает растениям зеленый цвет.

Забарвлення препаратів за методом Грама. Окрашивание препаратов по методу Грамма.

Самки мають більше скромне забарвлення. Самки имеют более скромную окраску.

Забарвлення пшеничне (бісквітне) і чорне. Окрас пшеничный (бисквитный) и чёрный.

Придумай забарвлення для свого гудзика. Придумай расцветку для своей пуговицы.

Б) жовте забарвлення і гладка поверхня; б) желтый цвет и гладкая поверхность;

для забарвлення і модифікації термопластів для окрашивания и модификации термопластов

Мають яскраве забарвлення - коричневе, бронзове. Имеют яркую окраску - коричневую, бронзовую.

Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.

матеріали: бавовняний трикотаж (забарвлення авокадо) Материалы: хлопковый трикотаж (расцветка авокадо)

Два останніх мінерали мають жовте забарвлення. Два последних минерала имеют жёлтый цвет.

Забарвлення валиком в обраний колір. Окраска валиком в выбранный цвет.

Основа листка має пурпурове забарвлення. Основа листа имеет пурпурное окрас.

Таке забарвлення викликає бурю емоцій Такая расцветка вызывает бурю эмоций

Забарвлення коричневого, бурого, оливкового кольору. Окраска коричневого, бурого, оливкового цвета.

Забарвлення переважно сіре, іноді охристе. Окрас преимущественно серый, иногда охристый.

Забарвлення садових вазонів для квітів Расцветка садовых вазонов для цветов

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!