Usage examples of "окраску" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Имеют яркую окраску - коричневую, бронзовую. Мають яскраве забарвлення - коричневе, бронзове.
Окраску проводов, кабелей и шин. Фарбування проводів, кабелів і шин.
Обыкновенный гольян имеет пеструю окраску; Звичайний гольян має строкате забарвлення;
Жуки имеют светло-желтую окраску. Жуки мають світло-жовте забарвлення.
Мясо часто имеет синеватую окраску. М'ясо часто має синювате забарвлення.
жираф окраску: жираф колорит игры. жираф забарвлення: жираф колорит гри.
Самки имеют более скромную окраску. Самки мають більше скромне забарвлення.
Имеет разнообразный рисунок и окраску. Має різноманітний малюнок й забарвлення.
Пиретрум имеет более яркую окраску. Піретрум має більш яскраве забарвлення.
Тёмный грунт подчёркивает окраску рыбок. Темний ґрунт підкреслює забарвлення рибок.
Традиционно бананы имеют жёлтую окраску. Традиційно банани мають жовте забарвлення.
Энергосбережения и повышения коралловые окраску. Енергозбереження та підвищення коралів забарвлення.
Взрослые птицы могут менять окраску оперения. Дорослі птахи можуть міняти забарвлення оперення.
С иодом даёт красно-фиолетовую окраску. З йодом дає червоно-фіолетове забарвлення.
В Украине диссидентство мало национальную окраску. В Україні дисидентство мало національне забарвлення.
Именно гемоглобин придаёт крови красную окраску. Саме гемоглобін надає крові червоне забарвлення.
Например, черноземы имеют почти черную окраску. Наприклад, чорноземи мають майже чорне забарвлення.
имеют зелёную или зеленовато-жёлтую окраску. мають зелене або зеленувато-жовте забарвлення.
Позже они приобретают свойственную им окраску. Пізніше вони набувають властиву їм забарвлення.
Они красочны, могут иметь разнообразную окраску. Вони барвисті, можуть мати різноманітну забарвлення.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!