Usage examples of "округам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Восточный Берлин приравнивался к округам. Східний Берлін прирівнювався до округів.
По одномандатным округам - 17 мандатов. По одномандатних округах - 17 мандатів.
93 избираются по территориальным округам. 93 обираються за територіальними округами.
Относится к округам Салливан и Хокинс. Відноситься до округів Салліван та Гокінс.
Выборы происходят по одномандатным округам. Вибори відбуваються по одномандатних округах.
150 депутатов избираются по мажоритарным округам. 150 депутатів обираються за мажоритарними округами.
округам с равной численностью населения. округах з рівною кількістю населення.
По одномандатным округам также определены лидеры: В одномандатних округах також одержали місця:
По одномандатным округам: Габриель Ян Минцевич. По одномандатних округах: Габріель Ян Мінцевич.
Самовыдвиженцы - 97 нардепов по мажоритарным округам. Самовисуванці - 97 нардепів по мажоритарних округах.
По одномандатным округам данные собираются отдельно. По одномандатних округах дані збираються окремо.
Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам. Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах.
Административно входит в округ Ало. Адміністративно входить в округ Ало.
Является административным центром округа Изард. Є адміністративним центром округу Ізард.
• потеря поддержки командующих военных округов; • втрата підтримки командувачів військових округів;
Служил в Калининском военном округе. Служив у Калінінському військовому окрузі.
254 самовыдвиженцы в мажоритарных округах; 254 самовисуванці в мажоритарних округах;
2 округа на острове Праслен; 2 округи на острові Праслен;
Страна представлена единым избирательным округом. Країна представлена єдиним виборчим округом.
Карта с 12 старыми округами. Карта з 12 старими округами.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!