Exemplos de uso de "окружающих" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.

обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;

Население Древней Греции и окружающих земель. Населення Давньої Греції та довколишніх земель.

3.2 Читательские предпочтения окружающих 3.2 Читацькі переваги оточуючих

Он обвиняет окружающих в своих бедах. Він обвинувачує навколишніх у своїх лихах.

устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;

звукоизоляция окружающих шумов до 25 дБ!; звукоізоляція навколишніх середовища до 25 дБ!;

• Останьтесь дома, не заражайте окружающих. 1. Залишіться вдома, не заражайте оточуючих.

Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.

полное равнодушие к чувствам окружающих лиц; повна байдужість до почуттів оточуючих осіб;

Вскоре сдались 30 или 40 окружающих городков. Невдовзі здались 30 чи 40 навколишніх містечок.

К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.

Дети плачут, сторонятся окружающих, не играют. Діти плачуть, стороняться оточуючих, не грають.

Этой энергией он умел заражать окружающих. Цією енергією він умів заражати оточуючих.

Открытость владения предполагает очевидность для окружающих. Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих.

Избалована и рассматривает окружающих как игрушки. Розпещена і розглядає оточуючих як іграшки.

Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей. Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей.

сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;

Сделать ее ценнее в глазах окружающих. Зробити її цінніше в очах оточуючих.

Следует быть готовым к нападкам окружающих. Слід бути готовим до нападок оточуючих.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS