Ejemplos de uso de "окружающих" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Чтобы получить одобрение, благодарность окружающих. Щоб отримати схвалення, подяка оточуючих.
обретение осознавания различных окружающих ароматов; набуття осознавания різних навколишніх ароматів;
Население Древней Греции и окружающих земель. Населення Давньої Греції та довколишніх земель.
3.2 Читательские предпочтения окружающих 3.2 Читацькі переваги оточуючих
Он обвиняет окружающих в своих бедах. Він обвинувачує навколишніх у своїх лихах.
устойчивая заинтересованность благосостоянием окружающих лиц; стійка зацікавленість добробутом оточуючих осіб;
звукоизоляция окружающих шумов до 25 дБ!; звукоізоляція навколишніх середовища до 25 дБ!;
• Останьтесь дома, не заражайте окружающих. 1. Залишіться вдома, не заражайте оточуючих.
Разломы окружающих гор служат границами города. Розломи навколишніх гір слугують межами міста.
полное равнодушие к чувствам окружающих лиц; повна байдужість до почуттів оточуючих осіб;
Вскоре сдались 30 или 40 окружающих городков. Невдовзі здались 30 чи 40 навколишніх містечок.
К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой. На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.
Дети плачут, сторонятся окружающих, не играют. Діти плачуть, стороняться оточуючих, не грають.
Этой энергией он умел заражать окружающих. Цією енергією він умів заражати оточуючих.
Открытость владения предполагает очевидность для окружающих. Відкритість володіння передбачає очевидність для оточуючих.
Избалована и рассматривает окружающих как игрушки. Розпещена і розглядає оточуючих як іграшки.
Чрезмерная ориентация на мнение окружающих людей. Надмірна орієнтація на думку оточуючих людей.
сильно чувствительная к эмоциональному состоянию окружающих; дуже чутлива до емоційного стану оточуючих;
Сделать ее ценнее в глазах окружающих. Зробити її цінніше в очах оточуючих.
Следует быть готовым к нападкам окружающих. Слід бути готовим до нападок оточуючих.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR