Ejemplos de uso de "опер" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Хронология создания опер такова [7]: Хронологія створення опер така [7]:
Одна из ведущих опер бельканто. Одна з провідних опер бельканто.
Лист поставил много его опер. Ліст поставив багато його опер.
и много других арий из опер. і багато інших арій з опер.
Есть ли польза от мыльных опер? Чи є користь від мильних опер?
1958 - Сильвия Пфейфер, бразильская актриса "мыльных опер". 1958 - Сільвія Пфейфер, бразильська актриса "мильних опер".
Это - лучшая из народно-героических опер Россини. Це - краща з народно-героїчних опер Россіні.
Композитором созданы 28 опер и один реквием. Композитором створені 28 опер і один реквієм.
Для постановки опер Клаудио Монтеверди ("Орфей", 1607; Для постановки опер Клаудіо Монтеверді ("Орфей", 1607;
Перевела либретто около 30 опер и оперетт. Переклала лібрето біля 30 опер та оперет.
На концерте прозвучат арии из опер Дж. У концерті звучатимуть арії з опер Дж.
Героиню "мыльных опер" занесли в списки "Миротворца" Героїню "мильних опер" занесли до списків "Миротворця"
Увертюра к сказочной опере op. Увертюра до казкової опери тв.
16 января - опера "Наталка Полтавка" 10 березня - опера "Наталка Полтавка"
Людмила Монастырская в опере "Аида" Людмила Монастирська в опері "Аїда"
Бесплатно скачать Оперу для Андроид Безкоштовно завантажити Оперу для Андроїд
Сотрудничал с Национальной оперой Башкортостана. Співпрацював з Національною оперою Башкортостану.
Пела в операх и опереттах. Співала в операх та оперетах.
Вначале он дирижировал только итальянскими операми. Спочатку він диригував тільки італійськими операми.
Увертюра к опере "Нюрнбергские мейстерзингеры" Увертюра до опери "Нюрнберзькі мейстерзінгери"
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.