Verwendungsbeispiele von "оперением" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
Бедрышко: телесного цвета, покрыто пушистым оперением. Стегенце: тілесного кольору, вкрите пухнастим оперенням.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
Оперение самцов и самок одинаковое. Забарвлення самців і самок однакове.
На оперении есть красное зеркальце. На оперенні є червоне дзеркальце.
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
вес 400 г. Окраска оперения - блёкло-голубая. вага 400 г. Забарвлення пір'я - блякло-блакитне.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение. стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Курица имеет серо-коричневое оперение. Курка має сіро-коричневе оперення.
"Оперение 2013" прошло в Уфе. "Оперення 2013" пройшло в Уфі.
Общий тон оперения серовато-бурый. Загальний тон оперення сірувато-бурий.
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Селезень: брачное оперение самца очень яркое. Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве.
Голова круглая, оперение лишь на затылке. Голова кругла, оперення лише на потилиці.
Оперение белое с черным или рыжим. Оперення біле з чорним або рудим.
Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное.... Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне....
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!