Exemplos de uso de "оперении" em russo com tradução para o ucraniano

<>
На оперении есть красное зеркальце. На оперенні є червоне дзеркальце.
Оперение взрослых птиц преимущественно белое. Оперення дорослих птахів переважно біле.
Выделяется размерами и густым оперением. Виділяється розмірами і густим оперенням.
В окраске оперения присутствует половой диморфизм. У забарвленні пір'я присутній статевий диморфізм.
Оперение самцов и самок одинаковое. Забарвлення самців і самок однакове.
оперение буроватое, иногда почти белое. оперення буре, іноді майже біле.
Отличается небольшими размерами и тёмным оперением. Відрізняється невеликими розмірами і темним оперенням.
вес 400 г. Окраска оперения - блёкло-голубая. вага 400 г. Забарвлення пір'я - блякло-блакитне.
Хвостовое оперение Боинга КС-135. Хвостове оперення Боїнга КС-135.
Бедрышко: телесного цвета, покрыто пушистым оперением. Стегенце: тілесного кольору, вкрите пухнастим оперенням.
стойка-подкос укрепляет горизонтальное оперение. стійка-підкіс зміцнює горизонтальне оперення.
Оперение нижней части тела белое. Оперення нижньої частини тіла біле.
Курица имеет серо-коричневое оперение. Курка має сіро-коричневе оперення.
"Оперение 2013" прошло в Уфе. "Оперення 2013" пройшло в Уфі.
Общий тон оперения серовато-бурый. Загальний тон оперення сірувато-бурий.
Оперение лба и горла беловато-серое. Оперення чола і горла білувато-сіре.
Селезень: брачное оперение самца очень яркое. Селезень: шлюбне оперення самця дуже яскраве.
Голова круглая, оперение лишь на затылке. Голова кругла, оперення лише на потилиці.
Оперение белое с черным или рыжим. Оперення біле з чорним або рудим.
Большой выбор Оперение для стрел флуоресцентное.... Великий вибір Оперення для стріл флуоресцентне....
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!