Usage examples of "описаниях" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Узнайте больше в кратких описаниях. Дізнайтеся більше в коротких описах.
Гильтине упоминалась в описаниях погребальных обрядов. Гільтіне згадувалася в описах похоронних обрядів.
Мариуполь в описаниях, публицистических и литературных зарисовках " Маріуполь в описах, публіцистичних та літературних нарисах "
Революция и Гражд. война в описаниях белогвардейцев. Революція і громадянська війна в описах білогвардійців.
Описание фильма "Хоббит: Пустошь Смауга": Опис фільму "Хоббіт: Пустир Смога":
Зрительный образ на основе описания Зоровий образ на основі опису
Краткие описания всех пакетов GNU Короткі описи усіх пакетів GNU
Люди были шокированы описанием бедности. Люди були шоковані описом бідності.
Российские версты в описании Павла. Російські версти в описі Павла.
Добавил несколько действительно качественных описаний. Додав кілька дійсно якісних описів.
Аннотация / Описание книги - "Песнь песней" Аннотация / Описание книги - "Лісова пісня"
Кроме того, имелись некоторые неточности в описании костей. Втім, були помічені деякі неточності в описах стадій.
Детальное описание приложений и игр Детальне описання додатків та ігор
Очень красивый город по описаниям! Дуже гарне місто за описами!
Большой арсенал оружия с подробным описанием Великий арсенал зброї з детальним описанням
с 3804270 описаний и 14809 брендов із 3804270 описiв та 14809 брендів
? функции деятельности - описания, объяснения, прогнозирования; ¨ функції діяльності - описування, пояснення, прогнозування;
Описание Жилой комплекс "Микитская Слобода" Опис Житловий комплекс "Микитська Слобода"
комбинированные описания и городские загадки. комбіновані опису та міські загадки.
Библиографическое описание дается на языке оригинала. Бібліографічні описи видань здійснюються мовою оригіналу.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!