Exemples d'utilisation de "оптимальная" en russe

<>
Оптимальная балансировка машины обеспечивает комфортность при работе. Оптимальний баланс машини забезпечує комфортність при роботі.
Оптимальная суточная дозировка цитруллина - 6 грамм. Оптимальне добове дозування цитруліну - 6 грамів.
Оптимальная рекомендуемая температуры - 60 градусов. Оптимальна рекомендована температури - 60 градусів.
Какова оптимальная продолжительность обеденного перерыва? Яка мінімальна тривалість обідньої перерви?
Оптимальная нагрузка на одну ОВБОПЗ - 120 человек. Оптимальне навантаження на одну СВБОПЗ - 120 осіб.
Оптимальная производительность на мокрой поверхности. Оптимальна продуктивність на мокрій поверхні.
Оптимальная температура - не ниже комнатной. Оптимальна температура - не нижче кімнатної.
Оптимальная передача высоких крутящих моментов. Оптимальна передача високих крутних моментів.
Оптимальная скорость движения по трубопроводу Оптимальна швидкість руху по трубопроводу
Оптимальная караоке-система для любых целей Оптимальна караоке-система для будь-яких цілей
оптимальная подача материала к рабочим валам оптимальна подача матеріалу до робочих валів
оптимальная интенсивность ультразвука (амплитуда, скорость потока) оптимальна інтенсивність ультразвуку (амплітуда, швидкість потоку)
Оптимальная и критическая концентрации раствора гумата Оптимальна та критична концентрації розчину гумату
* оптимальная диспетчеризация в производстве, транспортировке, грузопереработке; оптимальна диспетчеризація у виробництві, транспортуванні, вантажопереробки;
Нахождение оптимального решения транспортной задачи. Знайти оптимальний план транспортної задачі.
Оптимальное восстановление функций, функционалов, операторов; Оптимальне відновлення функцій, функціоналів, операторів;
создание оптимального температурного режима хранения; створення оптимального температурного режиму зберігання;
Оптимальное качество и очищенный воздух. Оптимальна якість і очищене повітря.
Оптимальные параметры микроклимата должны быть: Оптимальні параметри мікроклімату повинні бути:
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !