Exemples d’usage de "организму" en russe avec traduction en ukrainien

Traductions:

tous405 організму176 організм75 організмів45 організмі41 організми24 організмом19 організмами11 організмах5 людини2 організмам2 організмові2 тіла1 людському організмі1 речовин1

afficher

Крупы крайне необходимы человеческому организму. Крупи вкрай необхідні людському організму.

Особый вред табак наносит молодому организму. Особливу шкоду паління несе молодому організмові.

Зачем организму полиненасыщенные жирные кислоты? Навіщо організму поліненасичені жирні кислоти?

Температуру нужно понижать постепенно, давая организму возможность к адаптации. Температура поступово знижується, що дає організмові час для адаптації.

Это помогает организму усваивать кальций. Він допомагає організму засвоювати кальцій.

Успокаивает и дает энергию организму. Заспокоює і дає енергію організму.

Они помогают нашему организму эффективно защищаться. Вони допомагають нашому організму ефективно захищатися.

Поэтому организму необходима мощная антиоксидантная защита. Тому організму необхідний потужний антиоксидантний захист.

Польза, которую он приносит организму - несомненна! Користь, яку він приносить організму - безсумнівна!

Наркотики несут явный вред человеческому организму: Наркотики несуть явний шкоду людському організму:

Они не способны навредить организму человека. Вони не можуть нашкодити організму людини.

Помогает организму получать маленькую дозу никотина. Допомагає організму отримувати маленьку дозу нікотину.

Паразиты приносят существенный вред организму человека Паразити приносять істотну шкоду організму людини

Таким образом Вы помогаете проснуться организму. Таким чином Ви допомагаєте прокинутися організму.

Они помогают организму вырабатывать больше гиалуроновой кислоты. Естроген допомагає організму виробляти більше гіалуронової кислоти.

Каждая спора, прорастая, дает начало новому организму. Кожна спора, проростаючи, дає початок новому організму.

следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.

При излишнем употреблении разрушают организм. При зайвому вживанні руйнують організм.

Что такое среда обитания организма? Що таке середовище життя організмів?

Кислотно-основное равновесие в организме. Кислотно-основна рівновага в організмі.

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !