Exemplos de uso de "осмотрел" em russo com tradução para o ucraniano

<>
mostrar
Президент УЕФА осмотрел НСК "Олимпийский" Президент УЄФА оглянув НСК "Олімпійський"
Там я осмотрел местные казармы. Там я оглянув місцеві казарми.
В музее Ющенко осмотрел обновленную экспозицию. В музеї В.Ющенко оглянув оновлену експозицію.
Президент также осмотрел восстановление защитной дамбы. Президент також оглянув відновлення захисної дамби.
30 января 2003 года заявителя осмотрел невропатолог. 6 лютого 2013 року заявника оглянув невропатолог.
Медики осмотрели 460 участников АТО. Медики оглянули 460 учасників АТО.
Осмотреть редуктор, приводной вал и электропровод. оглянути редуктор, приводний вал і електропровід.
Внимательно осмотрите растение в магазине! Уважно огляньте рослини в офісі.
Осмотрев неисправность, Антонина отказалась ремонтировать. Оглянувши несправність, Антоніна відмовилася ремонтувати.
Отчуждаемый жилой дом осмотрен одаряемым. Відчужуваний житловий будинок оглянутий Покупцем.
Пострадавших осмотрела бригада скорой медицинской помощи. Постраждалих оглядають бригада швидкої медичної допомоги.
Он высоко оценил осмотренную экспозицию. Він високо оцінив представлену експозицію.
Все прибывшие осмотрены медицинским персоналом. Всі прибулі оглянуті медичним персоналом.
Эти развалины можно осмотреть и сегодня. Залишки руїн можна побачити і сьогодні.
Итак, осмотрим этот прекрасный город. Отже, оглянемо це прекрасне місто.
Специалист осмотрит кожу головы и локоны. Спеціаліст огляне шкіру голови і локони.
Внимательно проверьте и осмотрите товар! Уважно роздивіться та перевірте товар!
Его осмотрели врачи скорой помощи. Його оглянули лікарі швидкої допомоги.
можно осмотреть мемориальную комнату М. Панчишина. можна оглянути меморіальну кімнату М. Панчишина.
9: Полностью осмотрите измерение перед сборкой; 9: Повністю огляньте вимір перед складанням;
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS