Beispiele für die Verwendung von "особо опасный преступник" im Russischen
Осуждённые за особо опасный рецидив преступления;
Засуджені за особливо небезпечний рецидив злочину;
Френч отличился особо жестоким подавлением мятежа.
Френч відзначився особливо жорстоким придушенням заколоту.
Преступник этапирован на родину отбывать наказание.
Злочинець етапований на батьківщину відбувати покарання.
Все знают выражение: "Пьяный за рулем - преступник".
Не дарма кажуть: "П'яний за кермом - злочинець".
Особо тщательно исследовал проблематику ХVІ-ХVІІІ веков.
Особливо ретельно досліджував проблематику ХVІ-ХVІІІ століть.
Сам преступник, по предварительной информации, застрелился.
Сам злочинець, за попередньою інформацією, застрелився.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung