Usage examples of "остановился" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

all138 зупинимося41 зупинитися25 зупинився19 зупинилися13 зупинилася7 зупинилося5 зупинимось3 зупиниться3 зупинилась2 зупинились2 зупинися2 зупиніться2 зупинюся2 зупиняться2 зупинившись1 припинилася1 зупинилось1 зупиняється1 коротко1 зупинись1 треба зупинитися1 найкращі помешкання1 зупинитись1 зупинюсь1

show all

У подножия Кавказа Помпей остановился; Біля підніжжя Кавказу Помпей зупинився;

В Киеве остановился скоростной трамвай. У Києві зупинилися швидкісні трамваї.

Водитель сразу же остановился и покинул машину. Водій відразу зупинися і вийшов з машини.

Но на этом концерн не остановился. Але на цьому концерн не зупиняється.

Остановился, чтобы оказать помощь пассажиру. Зупинився, щоб надати допомогу пасажиру.

"Двигатель остановился из-за разрушения подшипника. "Двигун зупинився через руйнування підшипника.

там он остановился в отеле "Токива". там він зупинився в готелі "Токіва".

При заходе на посадку остановился двигатель. При заході на посадку зупинився двигун.

Он провел коротенький отрезок и остановился. Він провів коротенький відрізок і зупинився.

Триполи же на достигнутом не остановился. Тріполі ж на досягнутому не зупинився.

Через три дня "Эндьюранс" вновь остановился. Через три дні "Ендьюренс" знову зупинився.

Протагор тем временем остановился у Каллия. Протагор тим часом зупинився у Каллія.

Мужчина остановился и предложил подвести их. Він зупинився та запропонував її підвезти.

На этой машине Уатт не остановился. На цій машині Уатт не зупинився.

Водитель остановился и сделал им замечание. Водій зупинився і зробив їм зауваження.

Но на этом злодей не остановился. Проте на цьому зловмисник не зупинився.

Святополк не остановился на одном убийстве. Святополк не зупинився на одному вбивстві.

Он остановился и решил подвезти ее. Він зупинився і вирішив підвезти її.

В многоборье остановился в шаге от пьедестала. В багатоборстві зупинився за крок від п'єдесталу.

Ахметов остановился на 439-ей строчке рейтинга. Ахметов зупинився на 439-їй сходинці рейтингу.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!