Exemplos de uso de "осуществлял" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

mostrar

Клуб осуществлял подготовку лётчиков, планеристов, парашютистов. Клуб здійснює підготовку льотчиків, планеристів та парашутистів.

Общее руководство армией осуществлял бейлербей. Загальне керівництво армією здійснював бейлербей.

Эту политику твёрдо осуществлял Соломон. Цю політику твердо проводив Соломон.

Осуществлял миротворческую миссию в Косове. Виконував миротворчу місію у Косово.

уголовных дел осуществлял мировой судья. кримінальних справ провадив мировий суддя.

"Общее руководство осуществлял генерал Муженко. "Загальне керівництво здійснював генерал Муженко.

Общее руководство осуществлял Аркадий Шипунов. Загальне керівництво здійснював Аркадій Шипунов.

Кавалерийскую поддержку осуществлял герцог Бекингем. Кавалерійську підтримку здійснював герцог Бекінгем.

Осуществлял связь фюрера с НСДАП. Здійснював зв'язок фюрера з НСДАП.

С моря осуществлял осаду кастильский флот. З моря здійснював облогу кастильський флот.

Руководство проектом осуществлял партнер Николай Подпалов. Керівництво проектом здійснював партнер Микола Подпалов.

Руководство советом, обычно, осуществлял архиепископ Эстергомский. Керівництво радою, зазвичай, здійснював архієпископ Естергомський.

Верховное руководство теперь осуществлял Линкольн лично. Верховне керівництво тепер здійснював Лінкольн особисто.

Росписи храма осуществлял художник Иван Селезнев. Розписи храму здійснював художник Іван Селезньов.

Командование флотилией осуществлял командор Джон Роджерс [1]. Командування флотилією здійснював командор Джон Роджерс [1].

Реставрацию собора осуществлял архитектор В. В. Суслов [1]. Реставрацію собору здійснював архітектор В. В. Суслов [1].

2012- 2013 - осуществлял обеспечение аграрного предприятия материально-техническими ресурсами. 2012- 2013 - здійснював постачання аграрного підприємства матеріально-технічними ресурсами.

Осуществляет техническое руководство сталеплавильным производством. Здійснює технічне керівництво сталеплавильним виробництвом.

осуществлять аматорскую видео- и фотосъемку; здійснювати аматорську відео- та фотозйомку;

осуществляют строительный, промышленный, промысловый надзор. здійснюють будівельний, промисловий, промисловий нагляд.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS