Exemplos de uso de "отвергает" em russo com tradução para o ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos49 відкидає19 відкидав9 відкидають7 відкидали3 заперечує2 відкидайте2 відкидаємо1 відкидала1 заперечувати1 відкидати1 я відкидаю1 заперечуючи1 відкидаючи1

mostrar

Субкультура готов отвергает золотые украшения. Субкультура готовий відкидає золоті прикраси.

Северная Корея отвергает эти обвинения. Північна Корея заперечує ці звинувачення.

Манский частично отвергает эти обвинения. Манський частково відкидає ці звинувачення.

Караджич отвергает выдвинутые против него обвинения. Караджич заперечує висунуті проти нього звинувачення.

Но император отвергает требования народовольцев. Але імператор відкидає вимоги народовольців.

Фантина отвергает приставания хозяина квартиры. Фантіна відкидає докучання хазяїна квартири.

Ислам категорически отвергает божественность Христа. Іслам категорично відкидає божественність Христа.

Церковь отвергает гомосексуальные браки и аборты. Церква відкидає гомосексуальні шлюби і аборти.

Манский частично отвергает эти обвинения [3]. Манський частково відкидає ці звинувачення [3].

Марксистская социология отвергает такой абстрактный подход. Марксистська соціологія відкидає такий абстрактний підхід.

Конвент отвергает последнее обращение к народу. Конвент відкидає останнє звернення до народу.

Режиссер отвергает обвинения, называя их "абсурдными". Режисер відкидає звинувачення, називаючи їх "абсурдними".

Но красавица Ева отвергает чудовищного жениха. Але красуня Єва відкидає жахливого нареченого.

Отвергает сентиментализм и классицистические каноны композиции. Відкидає сентименталізм і класицистичні канони композиції.

При её отсутствии маршрутизатор запрос отвергает. При її відсутності маршрутизатор запит відкидає.

Гленн Нили отвергает традиционный анализ Эллиотта Гленн Нілі відкидає традиційний аналіз Елліотта

Сам Вадим Олегович эти обвинения отвергает. Сам Вадим Олегович ці звинувачування відкидає.

Гай с возмущением отвергает предложение Бруно. Гай із обуренням відкидає пропозицію Бруно.

Таким образом, отвергая Иисус отвергает Бога. Таким чином, відкидаючи Ісус відкидає Бога.

1 декабря: Бонапарт отвергает конституцию, предложенную Сьейесом. 1 грудня: Бонапарт відкидає конституцію, запропоновану Сьейесом.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS