Sentence examples of "отложить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all49 відкласти11 відкладено6 відклав6 відклали5 відкладений4 відкладена4 відкладіть3 відкладені2 відкладених2 відкладеного1 відстрочені1 відстрочений податковий актив1 відклавши1 відклала1 відкладемо1

show all

Отложить 1 стакан этой смеси. Відкласти 1 стакан цієї суміші.

Планировавшееся развёртывание ракет пришлось отложить. Заплановане розгортання ракет довелося відкласти.

Затем 15 (17) петель клина отложить. Потім 15 (17) петель клина відкласти.

5000 руб можно отложить на отпуск. 5000 руб можна відкласти на відпустку.

Они могут также отложить начало инсулинотерапии. Вони можуть також відкласти початок інсулінотерапії.

Почему закон о госслужбе могут отложить? Чому закон про держслужбу можуть відкласти?

Работы над "Гинденбургом" пришлось временно отложить. Роботи над "Гінденбургом" довелося тимчасово відкласти.

Чувствую, если отложить, уже не вынесу. Відчуваю, якщо відкласти, вже не винесу.

Один самец может отложить до 128 сперматофоров. Один самець може відкласти до 128 сперматофорів.

Провязать 4-й ряд, затем петли отложить. Провязать 4-й ряд, потім петлі відкласти.

Одна бабочка может отложить до 160 яиц. Один метелик може відкласти до 160 яєць.

Естественно голодание отложено на потом. Природно голодування відкладено на потім.

Польский сейм отложил рассмотрение вопроса. Польський сейм відклав розгляд питання.

Выступление отложили до 1826 года. Виступ відклали до 1826 року.

Коммерческий запуск сети опять отложен. Комерційний запуск мережі знову відкладений.

Поисковая операция отложена до завтра. Пошукова операція відкладена до завтра.

Теперь отложите ручку и бумагу. Тепер відкладіть ручку і папір.

Отложенные товары на E & R Відкладені товари на E & R

Список выбранных и отложенных анкет Список обраних і відкладених анкет

Во-вторых, можно пользоваться возможностями "отложенного чтения". По-друге, можна користуватися можливостями "відкладеного читання".

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download