Usage examples of "относится" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.
Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.
К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман. До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман.
К анархизму можно относится по-разному. До анархізму можна ставитися по-різному.
Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.
Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?
Относится к восточному вулканическому поясу. Входить у східний вулканічний пояс.
Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.
Это относится практически ко всем сферам. Причому це стосується практично всіх сфер.
Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.
Род относится к подсемейству Lixinae. Рід віднесено до підродини Lixinae.
Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Вирус гриппа относится к РНК-содержащим вирусам. Віруси грипу належать до РНК-вмісних вірусів.
Рицуко осторожно относится к Кадзи. Ріцуко обережно ставиться до Каджі.
Полиэтиленовая пленка относится к дешевым упаковочным материалам. Поліетиленова плівка є відносно дешевим пакувальним матеріалом.
Относится к группе Шацких озер. Входить до групи Шацьких озер.
Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).
Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.
К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!