Ejemplos de uso de "относится" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
Ко взрослым относится уважительно, прислушивается. До дорослих відноситься шанобливо, прислухається.
Mansourasaurus shahinae относится к титанозаврам. Mansourasaurus shahinae належить до титанозаврів.
К разряду счастливчиков относится и Юлий Гусман. До таких щасливчиків належать і Юлій Гусман.
К анархизму можно относится по-разному. До анархізму можна ставитися по-різному.
Экипаж уважительно относится к пассажирам. Екіпаж шанобливо ставиться до пасажирів.
Что относится к тектоническим структурам? Які є типи тектонічних структур?
Относится к восточному вулканическому поясу. Входить у східний вулканічний пояс.
Именно к этому времени относится классическая античность. Саме на цей час припадає класична античність.
Это относится практически ко всем сферам. Причому це стосується практично всіх сфер.
Окончательное выделение Московского княжества относится к 70-м гг. Остаточне виокремлення Московського князівства датується 70-ми pp.
Род относится к подсемейству Lixinae. Рід віднесено до підродини Lixinae.
Географически Мадейра относится к Африке. Географічно Мадейра відноситься до Африки.
Кумкват относится к семейству цитрусовых. Кумкват належить до сімейства цитрусових.
Вирус гриппа относится к РНК-содержащим вирусам. Віруси грипу належать до РНК-вмісних вірусів.
Рицуко осторожно относится к Кадзи. Ріцуко обережно ставиться до Каджі.
Полиэтиленовая пленка относится к дешевым упаковочным материалам. Поліетиленова плівка є відносно дешевим пакувальним матеріалом.
Относится к группе Шацких озер. Входить до групи Шацьких озер.
Относится к семейству Мелиевые (Meliaceae). Відноситься до родини Мелієві (Meliaceae).
Относится к бассейну реки Шамкирчай. Належить до басейну річки Шамкірчай.
К какому литературному роду относится этот жанр? До якого літературного жанру належать ці твори?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR