PROMT.One

Usage examples of "отображаются" in Russian with translation to Ukrainian

Просроченные: отображаются только просроченные элементы. Прострочені: відображаються лише прострочені елементи;
Подходящие слоты теперь отображаются, когда они пусты Встановлюються слоти тепер з'являються, коли вони порожні
Эти имена отображаются зеленым фоном. Ці назви показані зеленим фоном.
Активные: отображаются только незавершенные элементы. Активні: відображаються лише незавершені елементи;
Какие сообщения отображаются в Delta Chat? Які повідомлення відображаються у Delta Chat?
Они отображаются периодически, чередуясь между собой. Вони відображаються періодично, чергуючись між собою.
Отображаются актуальные остатки по всем складам; Відображаються актуальні залишки по всіх складах;
Отображаются актуальные остатки по всем 18 филиалам; Відображаються актуальні залишки по всіх 18 філіях;
На дисплее холодильника отображается линия ("-") На дисплеї холодильника відображається риска ("-")
Последнее обновление отображается в слайдере. Останні оновлення відображаються у слайдері.
* *: Валюта больше не будет отображаться * *: Валюта більше не буде відображатися
баннер отображается в выбранной категории - вниз банер з'являється у вибраному категорії - вниз
отображается в самостоятельном балансе предприятия. відображені у самостійному балансі підприємства.
Некоторые элементы сайта могут отображаться некорректно! Деякі елементи сайту можуть відображатись некоректно!
Сформированный запрос отображается на экране. Сформований запит відображається на екрані.
Ваш сайт будет отображаться правильно Ваш сайт буде відображатися правильно
Что говорится в сообщении отображается WannaCry? Що говориться в повідомленні відображається WannaCry?
Решенный Акценты не будут правильно отображаться... Вирішений Акценти не будуть правильно відображатися...
/ значок - значок, который отображается в закладках / значок - значок, який відображається в закладках
Система будет отображаться только имя пользователя. Система буде відображатися тільки ім'я користувача.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how