Ejemplos de uso de "отправил" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Октавиан отправил Мецената наводить порядок. Октавіан відправив Мецената наводити порядок.
Шах отправил Дауд-хана с войском в Картли. Той відрядив Дауд-хана з військом до Картлі.
Заупокойную литию отправил отец Роман. Заупокійну літію відправив отець Роман.
Миротворец отправил в чистилище "Сватов" Миротворець відправив до чистилища "Сватів"
Клиент отправил информацию о отслеживании Клієнт відправив інформацію про відстеження
Калигула отправил его в Лугдун. Калігула відправив його до Лугдун.
Все форматирование потерялось когда отправил... Все форматування загубилося коли відправив...
Именно отчим отправил Вагнера обучаться музыке. Саме вітчим відправив Вагнера навчатися музиці.
Яценюк отправил главу Гослекслужбы в отставку Яценюк відправив голову Держлікслужби у відставку
"Миротворец" отправил Саакашвили в свое "Чистилище" "Миротворець" відправив Саакашвілі до свого "Чистилища"
Наутро Бетховен отправил Лихновскому письмо: "Князь! Ранком Бетховен відправив Лихновскому лист: "Князь!
Привет Крис личку отправил посмотреть больше Привіт Кріс лічку відправив подивитися більше
В 95 году папа Климент отправил... У 95 році папа Климент відправив...
"Реал" отправил в отставку Сантьяго Солари. "Реал" відправив у відставку Сантьяго Соларі.
Фрадков отправил российскую криптографию за рубеж Фрадков відправив російську криптографію за кордон
"Barclays" уже отправил около 290 тысяч писем. "Barclays" вже відправив близько 290 тисяч листів.
Своё повеление он отправил посольством в Японию. Своє повеління він відправив посольством до Японії.
Литургию отправил греко-католический священник о. Бачинский. Літургію відправив греко-католицький священик о. Бачинський.
как отправить бесплатно СМС- сообщение як відправити безкоштовно СМС- повідомлення
Как свиней отправили на убой ". "Як свиней відправили на забій.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.