Verwendungsbeispiele von "отравлении" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Ходили слухи о его отравлении. Ходили чутки про його отруєння.
Что делать при алкогольном отравлении? Що робити при алкогольному отруєнні?
Что надо знать об отравлении грибами? Що необхідно знати про отруєння грибами?
При отравлении угарным газом врачи рекомендуют: При отруєнні чадним газом лікарі рекомендують:
Всего в массовом отравлении пострадали 44 человека. Всього внаслідок масового отруєння постраждали 46 людей.
Самые эффективные сорбенты при отравлении алкоголем Найбільш ефективні сорбенти при отруєнні алкоголем
Их обвиняют в отравлении родителей сестёр. Їх звинувачують в отруєнні батьків сестер.
Помогает при отравлении и хроническом кашле. Допомагає при отруєнні та хронічному кашлі.
Первая помощь при отравлении парами ртути: Перша допомога при отруєнні парами ртуті:
alcohol poisoning Первая помощь при алкогольном отравлении. Алкогольне отруєння Перша допомога при алкогольному отруєнні.
Премьер-министр Великобритании обвинила в отравлении экс-шпиона Россию. Прем'єрка Великобританії звинуватила Росію в отруєнні Скрипаля.
Отравление ртутью - симптомы и помощь. Отруєння ртуттю - симптоми і допомогу.
основные принципы лечения острых отравлений; загальні принципи лікування гострих отруєнь;
при острых отравлениях - немедленная госпитализация; при гострих отруєннях - негайна госпіталізація;
Их госпитализировали с серьезным отравлением неизвестным веществом. Його шпиталізували із серйозним отруєнням невідомою речовиною.
Но не стоит легкомысленно относиться к отравлению. Не варто легковажно ставитися до харчових отруєнь.
Любое отравление не проходит бесследно. Будь-яке отруєння не проходить безслідно.
Ученые раскрыли секрет внезапности пищевых отравлений Вчені розкрили секрет раптовості харчових отруєнь
при отравлениях и при кишечных инфекциях; при отруєннях та при кишкових інфекціях;
Отравление угарным газом тяжелой степени. Отруєння чадним газом важкого ступеня.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!