Sentence examples of "отсюда" in Russian

<>
show all
Отсюда оборудование попадалось к отделам. Звідси устаткування потрапляло до відділів.
Отсюда они переехали в Венгрию. Звідти вони переїхали до Швейцарії.
Отсюда и древнее название - Миргород. Звідси і давня назва - Миргород.
Отсюда они пошли на Египет. Звідти вони попрямували до Єгипту.
Отсюда берет начало Дальняя коса. Звідси бере початок Дальня коса.
Отсюда - прямая дорога к Маршалси; Звідси - пряма дорога до Маршалсі;
Отсюда просматривается весь Черногорский хребет. Звідси видно весь чорногорський хребет.
Отсюда развитие какократии - доминирование негодяев. Звідси розвиток какократії - домінування негідників.
Отсюда и пошло название Глиняны. Звідси і пішла назва Глиняни.
Отсюда следует и позитивная мораль. Звідси випливає і позитивна мораль.
Отсюда же произошёл топоним "Булдури". Звідси походить і топонім "Булдурі".
Отсюда и пошло название "Мошана". Звідси і пішла назва "Мошани".
Отсюда - желто-синий цвет эмблемы. Звідси - жовто-синій колір емблеми.
Отсюда правоприменение - комплексная правореализующая деятельность. Звідси правозастосування - комплексна правореалізуюча діяльність.
Отсюда и начинаются все беды. Звідси й починаються всі біди.
Все межконтинентальные рейсы выполняются отсюда. Все міжконтинентальні рейси виконуються звідси.
Отсюда и название местности - Нежухов. Звідси і назва місцевості - Нежухів.
Отсюда и пошло название Парциум. Звідси і пішла назва Парціум.
Отсюда его второе имя - Картикея. Звідси його друге ім'я - Карттікея.
Отсюда происходит название этого земноводного. Звідси походить назва цього земноводного.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download