Usage examples of "отчислений" in Russian with translation to Ukrainian

Translations:

Использование амортизационных отчислений 4.1. Використання амортизаційних відрахувань 4.1.

централизация определенной части амортизационных отчислений; централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;

4) порядок использования амортизационных отчислений; 4) порядок використання амортизаційних відрахувань;

Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений. Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань.

где А - сумма амортизационных отчислений (руб.); де А - сума амортизаційних відрахувань (гривень);

За счет амортизационных отчислений финансируются расходы: За рахунок амортизаційних відрахувань фінансуються витрати:

постоянный рост отчислений на социальное страхування. невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.

Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации: Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:

Отчисление к резервному капиталу 4210 Відрахування до резервного капіталу 4210

Основные отчислению в ФНС следующие: Основні відрахування в ФНС наступні:

С моей пенсии производят отчисления. З моєї пенсії проводять відрахування.

Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування

Социальные отчисления ИП (как платить) Соціальні відрахування ІП (як платити)

А - амортизационные отчисления (в гривнях); А - амортизаційні відрахування (у гривнях);

Повторная неудача означает отчисление с курса. Повторна невдача означає відрахування з курсу.

В один клик рассчитывать налоговые отчисления. В один клік розраховувати податкові відрахування.

Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67% Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67%

Безосновательное отчисления ребенка из лагеря запрещено. Забороняється безпідставне відрахування дитини з табору.

Социальные отчисления ИП в 2019 году. Соціальні відрахування ВП у 2019 році.

Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления. Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!