Beispiele für die Verwendung von "отчислений" im Russischen
централизация определенной части амортизационных отчислений;
централізацію певної частини амортизаційних відрахувань;
4) порядок использования амортизационных отчислений;
4) порядок використання амортизаційних відрахувань;
Выборочно проверяют арифметические расчеты амортизационных отчислений.
Вибірково перевіряють арифметичні розрахунки амортизаційних відрахувань.
За счет амортизационных отчислений финансируются расходы:
За рахунок амортизаційних відрахувань фінансуються витрати:
постоянный рост отчислений на социальное страхування.
невпинне зростання відрахувань на соціальне страхування.
Определяем сумму амортизационных отчислений в первый год эксплуатации:
Місячна сума амортизаційних відрахувань за перший рік складе:
Провайдерам предложили заплатить авторские отчисления
Провайдерам запропонували заплатити авторські відрахування
Нефтегаздобыча увеличила налоговые отчисления на 67%
Нафтогазвидобування збільшило податкові відрахування на 67%
Безосновательное отчисления ребенка из лагеря запрещено.
Забороняється безпідставне відрахування дитини з табору.
Часто франчайзеры назначают также рекламные отчисления.
Часто франчайзери призначають також рекламні відрахування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung