Ejemplos de uso de "оформление" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Оформление: лесные орехи, разделенные пополам. оформлення: лісові горіхи, розділені навпіл.
Оформление станции посвящено военно-исторической теме. Оздоблення станції присвячено військово-історичної теми.
Оформление крыльца - показатель вашего гостеприимства Оформлення ганку - показник вашого гостинності
Художественное оформление станции посвящено покорению Арктики. Художнє оздоблення станції присвячено підкоренню Арктики.
Оформление оконного и дверного проема Оформлення віконного і дверного отвору
Оформление содержит отсылки к лунной ночи; Оздоблення має відсилання до місячної ночі;
Оформление документов, разрешений, монтаж, фотоотчет. Оформлення документів, дозволів, монтаж, фотозвіт.
Оформление: корзина, эвкалипт, оазис, шпажки. Оформлення: корзина, евкаліпт, оазис, шпажки.
Удобное оформление квитанций в 1С. Зручне оформлення квитанцій в 1С.
Оформление венка - согласно вашего предпочтения. Оформлення вінка - згідно вашого уподобання.
Оформление столика жениха и невесты. Оформлення столика нареченого і нареченої.
Оформление: фиолетовый флизелин, атласная лента Оформлення: фіолетовий флізелін, атласна стрічка
№ 6 "Документальное оформление аудиторской проверки"; № 6 "Документальне оформлення аудиторської перевірки";
Каков взнос за оформление SPIN? Який внесок за оформлення SPIN?
Что обозначает оформление логотипа "ЭтноПродукт": Що означає оформлення логотипу "ЕтноПродукт":
Быстрое таможенное оформление через ЦЭД Швидке митне оформлення через ЦЕД
Оформление линии молочных продуктов Ромол Оформлення лінії молочних продуктів Ромол
Музыкальное оформление ещё больше изменилось. Музичне оформлення ще більше змінилось.
Оформление кабины - фактурная нержавеющая сталь Оформлення кабіни - фактурна нержавіюча сталь
Звуковое оформление радиостанций и телеканалов Звукове оформлення радіостанцій і телеканалів
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.