Exemplos de uso de "оформления" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Для оформления договора проката предоставьте: Для оформлення договору прокату надайте:
правильность и своевременность оформления документов. правильність і своєчасність оформлення документів.
создание концептуальной идеи оформления упаковки; створення концептуальної ідеї оформлення упаковки;
Штукатурка позволяет создать необычные оформления. Штукатурка дозволяє створити незвичайні оформлення.
Модуль поддерживает стандартную тему оформления. Модуль підтримує стандартну тему оформлення.
Стиль оформления современный, деловой, сдержанный. Стиль оформлення сучасний, діловий, стриманий.
по вопросам оформления заказов: order @ з питань оформлення замовлень: order @
Структура и правила оформления. - Введ. Структура і правила оформлення. - Введ.
Этапы оформления заказа на металлоконструкции: Етапи оформлення замовлення на металоконструкції:
Выбор декоративного и цветового оформления Вибір декоративного і колірного оформлення
Правила оформления тезисов - FOSS Lviv Правила оформлення тез - FOSS Lviv
Освобождены от оформления полиса ОСАГО: Звільнені від оформлення поліса ОСЦВ:
оформления и выдачи паспорта моряка. оформлення і видачі паспорта моряка.
Сопровождение оформления финансово-хозяйственных операций; Супровід оформлення фінансово-господарських операцій;
Варианты художественного оформления пистолетов "Форт" Варіанти художнього оформлення пістолетів "Форт"
/ * Стили для оформления кнопок поделиться * / / * Стилі для оформлення кнопок поділитися * /
Упрощена процедура оформления электронной визы. Спрощено процедуру оформлення електронної візи.
Правительство упростило процедуру оформления субсидий. Уряд значно спростив оформлення субсидій.
приемы сложного шрифтового оформления текста; прийоми складного шрифтового оформлення тексту;
Правила оформления тендерного предложения участника: Правила оформлення тендерної пропозиції учасника:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!